Traduction de «similaire peut induire des effets myélosuppresseurs supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

L'idarubicine est un myélosuppresseur puissant et une chimiothérapie associée comportant des produits présentant une activité similaire peut induire des effets myélosuppresseurs supplémentaires (voir rubrique 4.4).
Idarubicine is een krachtige beenmergsuppressor, en een gecombineerde chemotherapie met producten met gelijkaardige werking, kan bijkomende myelosuppressieve effecten veroorzaken (zie rubriek 4.4).

L’idarubicine est un puissant myélosuppresseur et on peut s’attendre à ce que les schémas de chimiothérapie combinés incluant d’autres agents ayant une action similaire induisent des effets myélosuppresseurs additifs (voir rubrique 4.4).
Idarubicine is een krachtig beenmergonderdrukkend middel en combinatiechemotherapieschema’s met andere geneesmiddelen met een soortgelijke werking zullen allicht additieve beenmergonderdrukkende effecten hebben (zie rubriek 4.4).

On peut s’attendre à ce que l’utilisation antérieure ou concomitante d’autres médicaments ayant un effet myélosuppresseur similaire à celui de l’étoposide ait des effets additifs ou synergétiques (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Vroeger of gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen met eenzelfde beenmergonderdrukkende werking als etoposide zullen allicht additieve of synergetische effecten hebben (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Effets indésirables supplémentaires chez les enfants et les adolescents (8-18 ans) En plus des effets indésirables listés ci-dessus, Fontex peut induire un ralentissement de la croissance et de la puberté.
Extra bijwerkingen die bij kinderen en jongeren van 8 tot 18 jaar kunnen voorkomen Aanvullend op de bovengenoemde mogelijke bijwerkingen kan Fontex de groei vertragen of mogelijk de seksuele ontwikkeling vertragen.

Chez les patients présentant une pharmacodépendance marquée, une administration initiale de buprénorphine peut induire un effet de sevrage similaire à celui associé à la naloxone.
Bij patiënten met een uitgesproken geneesmiddelenverslaving, kan de initiële toediening van buprenorfine een ontwenningssyndroom veroorzaken die vergelijkbaar is met dat geassocieerd met naloxon.

Comme d’autres médicaments ophtalmiques topiques, le timolol est absorbé dans la circulation systémique, ce qui peut induire des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêtabloquants systémiques.
Zoals andere topisch in de ogen toegediende geneesmiddelen wordt timolol in de systemische bloedsomloop geabsorbeerd. Dat kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met systemische bètablokkers.