Traduction de «similaire à dettolmedical incluent » (Français → Néerlandais) :

Les effets observés après l’administration d’une dose orale unique d’une formulation non diluée similaire à Dettolmedical incluent la sédation, le ptyalisme et la dépression respiratoire.
Effecten die werden waargenomen na orale toediening van een enkele dosis van een onverdunde vorm die lijkt op Dettolmedical waren onder meer sedatie, speekselsecretie en ademhalingsdepressie.

Les médicaments qui interagissent selon des mécanismes similaires impliquant d’autres isoenzymes du cytochrome P450 incluent la phénytoïne, la théophylline et le valproate.
Geneesmiddelen die door gelijksoortige mechanismen via andere iso-enzymen interactie vertonen binnen het cytochroom P450-systeem zijn o.a. fenytoïne, theofylline en valproaat.

Les médicaments interagissant avec des mécanismes similaires, par le biais d’autres isoenzymes du système du cytochrome P450, incluent la phénytoïne, la théophylline et le valproate.
Geneesmiddelen die via soortgelijke mechanismen interacties vertonen via andere iso-enzymen van het cytochroom P450-systeem zijn fenytoïne, theofylline en valproaat.

Très rare (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 10 000) Elevation de la tension artérielle Infection urinaire Vision de choses qui n’existent pas (hallucinations) Troubles du rythme cardiaque comme accélération ou ralentissement des battements du coeur Saignements gastro-intestinaux – présence de sang dans les selles ou lors de vomissements Inflammation du pancréas – les signes incluent des douleurs importantes du haut de l’estomac, associées fréquemment à un mal au coeur (nausées) et des vomissements Aggravation d’une maladie de Parkinson ou apparition de symptômes similaires –tels que rigidité musculaire, difficulté à réaliser des mouvements
Zeer zelden (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10.000 mensen) Hoge bloeddruk Infectie van de urinewegen Dingen zien die er niet zijn (hallucinaties) Problemen met de hartslag zoals snelle of langzame hartslag Bloeding in het maagdarmkanaal – dit vertoont zich door bloed in de ontlasting of braaksel Ontsteking aan de alvleesklier – de klachten die hiermee gepaard gaan zijn o.a. ernstige pijn in de bovenbuik, vaak samen met misselijkheid of braken overgeven De klachten van de ziekte van Parkinson worden erger of vergelijkbare klachten doen zich voor – zoals stijve spieren, moeite met het uitvoeren van bewegingen