Vertaling van "simple les numéros " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).
Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).

epidermolyse bulleuse simple par déficit en BP230
epidermolysis bullosa simplex door BP230-deficiëntie

epidermolyse bulleuse simple avec dystrophie musculaire
bekkengordel-spierdystrofie met epidermolysis bullosa simplex

goitre simple
eenvoudig struma

kyste rénal simple
enkelvoudige niercyste

epidermolyse bulleuse simple avec érythème circiné migratoire
epidermolysis bullosa simplex met circinaat migrerend erytheem

epidermolyse bulleuse simple
epidermolysis bullosa simplex

epidermolyse bulleuse simple basale
basale epidermolysis bullosa simplex

suture au catgut simple
onbehandelde catgut-hechtdraad

cryoglobulinémie simple
eenvoudige cryoglobulinemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle application informatique NomenSoft est actuellement disponible sur le site Internet de l'INAMI. NomenSoft intègre un moteur de recherche qui permet aux dispensateurs de soins et aux patients de retrouver de manière simple les numéros de codes, les libellés des prestations et leurs tarifs (honoraires, montants de remboursement).
De nieuwe informaticatoepassing NomenSoft, door het RIZIV uitgewerkt, is nu beschikbaar op de website van het RIZIV. NomenSoft integreert een zoekmotor die aan de zorgverleners en de patiënten toelaat de codenummers, de omschrijving van de prestaties en de tarieven (honoraria en terugbetalingsbedragen) op een eenvoudige manier terug te vinden.

Vous pouvez rechercher le Règlement sur [http ...]
U kan de Verordening opzoeken via [http ...]

Certains téléphones possèdent des fonctions de mémorisation de numéros : En appuyant sur une simple touche, le numéro se compose automatiquement.
Bepaalde telefoontoestellen kunnen oproepnummers in een geheugen opslaan: door op een toets te drukken wordt het nummer automatisch gevormd.

Des aides simples mais efficaces existent pour classer des documents immédiatement dans le bon dossier ou retrouver facilement des adresses et numéros de téléphone :
Er bestaan eenvoudige maar efficiënte hulpmiddelen om documenten onmiddellijk in het juiste dossier te klasseren of om gemakkelijk adressen en telefoonnummers terug te vinden:

- la vis simple pour ancrage à la colonne vertébrale d'une plaque antérieure cervicale “MAXAN Blunt Variable screw” (14-5216xxB), sous le numéro de nomenclature 700416-700420.
- de enkelvoudige schroef voor verankering aan de wervelkolom van een anterieure cervicale plaat “MAXAN Blunt Variable screw” (14-5216xxB), onder het nomenclatuurnummer 700416-700420.

- la vis simple pour ancrage à la colonne vertébrale d'une plaque antérieure cervicale “MAXAN Blunt Fixed screw” (14-5215xxB), sous le numéro de nomenclature 700416-700420;
- de enkelvoudige schroef voor verankering aan de wervelkolom van een anterieure cervicale plaat “MAXAN Blunt Fixed screw” (14-5215xxB), onder het nomenclatuurnummer 700416-700420;

- la vis simple pour ancrage à la colonne vertébrale d'une plaque antérieure cervicale “MAXAN Fixed Self-Drilling screw” (14-5215xx), sous le numéro de nomenclature 700416- 700420;
- de enkelvoudige schroef voor verankering aan de wervelkolom van een anterieure cervicale plaat “MAXAN Fixed Self-Drilling screw” (14-5215xx), onder het nomenclatuurnummer 700416-700420;

- la vis simple pour ancrage à la colonne vertébrale d'une plaque antérieure cervicale “MAXAN Fixed screw” (14-5215xx), sous le numéro de nomenclature 700416-700420;
- de enkelvoudige schroef voor verankering aan de wervelkolom van een anterieure cervicale plaat “MAXAN Fixed screw” (14-5215xx), onder het nomenclatuurnummer 700416-700420;

- la vis simple pour ancrage à la colonne vertébrale d'une plaque antérieure cervicale “MAXAN Variable screw” (14-5216xx), sous le numéro de nomenclature 700416-700420;
- de enkelvoudige schroef voor verankering aan de wervelkolom van een anterieure cervicale plaat “MAXAN Variable screw” (14-5216xx), onder het nomenclatuurnummer 700416-700420;

- la vis simple pour ancrage à la colonne vertébrale d'une plaque antérieure cervicale “MAXAN Variable Self-Drilling screw” (14-5216xx), sous le numéro de nomenclature 700416-700420;
- de enkelvoudige schroef voor verankering aan de wervelkolom van een anterieure cervicale plaat “MAXAN Variable Self-Drilling screw” (14-5216xx), onder het nomenclatuurnummer 700416-700420;