Traduction de «simple modèle de croissance » (Français → Néerlandais) :

Sur base des phases de latence et des temps de génération obtenus, on peut ensuite calculer l’augmentation du nombre de micro-organismes à partir du simple modèle de croissance microbiologique suivant (McMeekin et al., 1993 4 ) :
Op basis van de bekomen lagfases en generatietijden kan dan de toename in aantal micro-organismen berekend worden op basis van het volgende eenvoudige microbiologische groeimodel (McMeekin et al., 1993 4 ):

1 1 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 10,5% 13.212 1.214 1,0% 29 32 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 6,3% 7.916 4.151 3,4% 9 8 3 3 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,6% 6.999 738 0,6% 46 44 4 4 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 5,5% 6.909 8.454 6,9% 1 1 5 5 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,8% 4.737 4.256 3,5% 7 10 6 7 L03AB INTERFERONS 2,9% 3.710 228 0,2% 81 78 7 6 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 2,9% 3.709 6.629 5,4% 2 2 8 9 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,7% 3.395 4.185 3,4% 8 6 9 8 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 2,4% 3.006 274 0,2% 71 68 10 12 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,2% 2.804 5.576 4,5% 3 3 11 14 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 2,2% 2.752 2.651 2,2% 11 15 12 11 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,1% 2.681 3.319 2,7% 10 9 13 10 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 2,0% 2.569 2.637 2,1% 12 11 14 15 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 2,0% 2.456 2.204 1,8% 16 17 15 13 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,8% 2.287 5.180 4,2% 4 4 16 19 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,6% 2.067 2.100 1,7% 20 21 17 23 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 1,6% 2.034 18 0,0% 168 185 18 17 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,6% 2.012 114 0,1% 100 109 19 16 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,5% 1.912 4.554 3,7% 5 5 20 21 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,4% 1.793 2.153 1,7% 17 26 21 18 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,4% 1.792 1.525 1,2% 24 27 22 22 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,4% 1.726 5 0,0% 214 228 23 33 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.
1 1 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 10,5% 13.212 1.214 1,0% 29 32 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 6,3% 7.916 4.151 3,4% 9 8 3 3 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 5,6% 6.999 738 0,6% 46 44 4 4 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 5,5% 6.909 8.454 6,9% 1 1 5 5 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,8% 4.737 4.256 3,5% 7 10 6 7 L03AB INTERFERONEN 2,9% 3.710 228 0,2% 81 78 7 6 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 2,9% 3.709 6.629 5,4% 2 2 8 9 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,7% 3.395 4.185 3,4% 8 6 9 8 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 2,4% 3.006 274 0,2% 71 68 10 12 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,2% 2.804 5.576 4,5% 3 3 11 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 2,2% 2.752 2.651 2,2% 11 15 12 11 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,1% 2.681 3.319 2,7% 10 9 13 10 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 2,0% 2.569 2.637 2,1% 12 11 14 15 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,0% 2.456 2.204 1,8% 16 17 15 13 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,8% 2.287 5.180 4,2% 4 4 16 19 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,6% 2.067 2.100 1,7% 20 21 17 23 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 1,6% 2.034 18 0,0% 168 185 18 17 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,6% 2.012 114 0,1% 100 109 19 16 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,5% 1.912 4.554 3,7% 5 5 20 21 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,4% 1.793 2.153 1,7% 17 26 21 18 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,4% 1.792 1.525 1,2% 24 27 22 22 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,4% 1.726 5 0,0% 214 228 23 33 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN, EXCL. INHIB.

1 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 7,9% 223 2,3% 217 5,1% 2 2 L02BA ANTI-ESTROGENES 6,1% 172 2,3% 194 4,5% 4 3 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 5,7% 159 2,8% 1.484 34,5% 1 4 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 5,5% 155 3,4% 35 0,8% 20 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,4% 152 1,9% 9 0,2% 55 6 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 5,3% 148 1,6% 150 3,5% 5 7 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 4,9% 136 0,8% 139 3,2% 7 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 4,3% 120 0,1% 145 3,4% 6 9 L03AB INTERFERONS 3,3% 93 0,3% 5 0,1% 73 10 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 3,1% 88 0,9% 4 0,1% 86 11 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 2,5% 70 0,1% 127 3,0% 8 12 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 2,4% 69 0,6% 6 0,1% 66 13 V04CJ TESTS POUR LA FONCTION THYROIDIENNE 2,1% 59 64,1% 9 0,2% 53 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,7% 49 0,0% 42 1,0% 17 15 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,7% 47 0,0% 24 0,6% 25 16 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,6% 44 0,1% 56 1,3% 16 17 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,4% 39 0,1% 90 2,1% 12 18 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 1,3% 38 3,2% 7 0,2% 65 19 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 37 0,1% 20 0,5% 27 20 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 37 0,1% 7 0,2% 63 21 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,1% 30 0,2% 0 0,0% 223 22 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 29 0,1% 4 0,1% 80 23 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,0% 29 0,1% 70 1,6% 13 24 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,9% 26 0,1% 3 0,1% 100 25 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,9% 26 0,8% 0 0,0% 175 26 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 26 0,0% 31 0,7% 22 27 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,9% 25 0,2% 16 0,4% 34
1 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 8,0% 224 2,3% 218 5,0% 2 2 L02BA ANTI-OESTROGENEN 6,2% 174 2,3% 195 4,5% 4 3 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 6,2% 173 0,9% 177 4,1% 5 4 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 5,7% 160 2,8% 1.495 34,6% 1 5 L02BG ENZYMREMMERS 5,6% 156 3,4% 35 0,8% 20 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,4% 153 1,9% 8 0,2% 57 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,3% 121 0,1% 146 3,4% 6 8 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 4,0% 113 1,4% 114 2,6% 9 9 L03AB INTERFERONEN 3,3% 93 0,3% 5 0,1% 72 10 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 3,1% 89 0,9% 4 0,1% 84 11 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 2,5% 70 0,1% 128 3,0% 7 12 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 2,5% 69 0,6% 6 0,1% 65 13 V04CJ DIAGNOSTICA VOOR SCHILDKLIERFUNCTIE 2,1% 59 64,1% 9 0,2% 53 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,7% 49 0,0% 42 1,0% 17 15 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,7% 47 0,0% 25 0,6% 25 16 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,6% 45 0,1% 57 1,3% 16 17 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,4% 40 0,1% 91 2,1% 12 18 G02CB PROLACTINEREMMERS 1,4% 38 3,2% 7 0,2% 64 19 M05BA BISFOSFONATEN 1,3% 38 0,1% 20 0,5% 27 20 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 37 0,1% 7 0,2% 62 21 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,1% 31 0,2% 0 0,0% 221 22 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 30 0,1% 4 0,1% 79 23 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,0% 29 0,1% 71 1,6% 13 24 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,9% 26 0,1% 3 0,1% 99 25 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,9% 26 0,8% 0 0,0% 174 26 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,9% 26 0,0% 27 0,6% 23 27 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,9% 25 0,2% 16 0,4% 34 28 C10AB FIBRATEN 0,9% 25 0,1% 62 1,4% 15 29 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 25 0,1% 63 1,4% 14

1 1 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 9,6% 10.751 1.024 0,9% 32 36 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 6,7% 7.419 3.779 3,4% 8 9 3 3 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,6% 6.300 702 0,6% 44 43 4 5 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 5,2% 5.799 7.010 6,3% 1 3 5 4 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,4% 4.906 2.962 2,7% 10 5 6 7 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,2% 3.575 6.268 5,6% 2 1 7 6 L03AB INTERFERONS 3,2% 3.559 220 0,2% 78 73 8 8 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 3,0% 3.322 310 0,3% 68 60 9 9 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,9% 3.197 3.934 3,5% 6 6 10 10 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 2,4% 2.621 2.632 2,4% 11 12 11 15 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,2% 2.504 3.337 3,0% 9 10 12 13 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,1% 2.371 5.176 4,6% 3 2 13 12 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,0% 2.270 4.852 4,3% 4 4 14 14 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 1,9% 2.167 2.090 1,9% 15 16 15 11 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 1,9% 2.126 1.968 1,8% 17 13 16 16 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 1.791 4.097 3,7% 5 7 17 23 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,5% 1.685 85 0,1% 109 134 18 18 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,5% 1.666 1.389 1,2% 27 27 19 17 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,4% 1.545 1.548 1,4% 21 23 20 20 M05BA BIPHOSPHONATES 1,2% 1.377 762 0,7% 43 45 21 24 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,2% 1.377 1.393 1,2% 26 33 22 35 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 1.169 3 0,0% 228 234 23 19 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 1,0% 1.160 10 0,0% 185 185 24 55 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 0,9% 1.040 45 0,0% 133 170 25 26 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 1.019 251 0,2% 74 77 26 22 M01AC OXICAMES 0,9% 969 1.398 1,3% 25 24 27 21 C10AB FIBRATEN 0,9% 968 2.135 1,9% 13 11 28 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,9% 963 2.224 2,0% 12 14 29 32 J02AC DERIVES TR ...
1 1 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 9,6% 10.751 1.024 0,9% 32 36 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 6,7% 7.419 3.779 3,4% 8 9 3 3 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 5,6% 6.300 702 0,6% 44 43 4 5 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 5,2% 5.799 7.010 6,3% 1 3 5 4 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,4% 4.906 2.962 2,7% 10 5 6 7 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,2% 3.575 6.268 5,6% 2 1 7 6 L03AB INTERFERONEN 3,2% 3.559 220 0,2% 78 73 8 8 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 3,0% 3.322 310 0,3% 68 60 9 9 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,9% 3.197 3.934 3,5% 6 6 10 10 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 2,4% 2.621 2.632 2,4% 11 12 11 15 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,2% 2.504 3.337 3,0% 9 10 12 13 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,1% 2.371 5.176 4,6% 3 2 13 12 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,0% 2.270 4.852 4,3% 4 4 14 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,9% 2.167 2.090 1,9% 15 16 15 11 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,9% 2.126 1.968 1,8% 17 13 16 16 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 1.791 4.097 3,7% 5 7 17 23 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,5% 1.685 85 0,1% 109 134 18 18 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,5% 1.666 1.389 1,2% 27 27 19 17 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,4% 1.545 1.548 1,4% 21 23 20 20 M05BA BISFOSFONATEN 1,2% 1.377 762 0,7% 43 45 21 24 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,2% 1.377 1.393 1,2% 26 33 22 35 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,0% 1.169 3 0,0% 228 234 23 19 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 1,0% 1.160 10 0,0% 185 185 24 55 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 0,9% 1.040 45 0,0% 133 170 25 26 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 1.019 251 0,2% 74 77 26 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 969 1.398 1,3% 25 24 27 21 C10AB FIBRATEN 0,9% 968 2.135 1,9% 13 11 28 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,9% 963 2.224 2,0% 12 14 29 32 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 886 114 0,1% 96 96 ...

1 1 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 9,2% 394.428 916 0,8% 36 44 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 6,5% 277.982 3.371 3,1% 9 8 3 4 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,4% 231.204 728 0,7% 43 43 4 3 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,6% 198.322 4.654 4,3% 5 3 5 8 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 4,5% 194.131 4.834 4,4% 3 10 6 6 L03AB INTERFERONS 3,7% 158.824 243 0,2% 73 87 7 5 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,6% 152.504 6.279 5,8% 1 1 8 9 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 3,5% 148.967 347 0,3% 60 65 9 7 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,0% 128.386 3.913 3,6% 6 5 10 13 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 2,3% 97.931 2.385 2,2% 12 12 11 10 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 2,3% 97.855 2.114 1,9% 13 16 12 12 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,2% 93.603 4.694 4,3% 4 4 13 11 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,2% 93.128 5.165 4,7% 2 2 14 14 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 2,0% 85.287 2.008 1,8% 16 18 15 18 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,8% 77.515 2.953 2,7% 10 9 16 15 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,7% 72.953 3.821 3,5% 7 7 17 16 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,4% 61.687 1.508 1,4% 23 25 18 17 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,4% 60.709 1.247 1,1% 27 27 19 19 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 1,3% 54.375 11 0,0% 185 175 20 24 M05BA BIPHOSPHONATES 1,2% 52.388 664 0,6% 45 52 21 20 C10AB FIBRATEN 1,1% 45.655 2.434 2,2% 11 13 22 21 M01AC OXICAMES 1,0% 43.300 1.486 1,4% 24 23 23 27 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,0% 41.105 40 0,0% 134 141 24 42 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,9% 40.010 981 0,9% 33 49 25 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,9% 39.319 2.113 1,9% 14 15 26 30 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 36.824 217 0,2% 77 79 27 26 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,8% 34.479 876 0,8% 39 35 28 23 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,8% 33.790 2.004 1,8% 17 ...
1 1 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 9,2% 394.428 916 0,8% 36 44 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 6,5% 277.982 3.371 3,1% 9 8 3 4 J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 5,4% 231.204 728 0,7% 43 43 4 3 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,6% 198.322 4.654 4,3% 5 3 5 8 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,5% 194.131 4.834 4,4% 3 10 6 6 L03AB INTERFERONEN 3,7% 158.824 243 0,2% 73 87 7 5 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,6% 152.504 6.279 5,8% 1 1 8 9 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 3,5% 148.967 347 0,3% 60 65 9 7 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,0% 128.386 3.913 3,6% 6 5 10 13 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 2,3% 97.931 2.385 2,2% 12 12 11 10 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,3% 97.855 2.114 1,9% 13 16 12 12 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,2% 93.603 4.694 4,3% 4 4 13 11 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,2% 93.128 5.165 4,7% 2 2 14 14 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 2,0% 85.287 2.008 1,8% 16 18 15 18 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,8% 77.515 2.953 2,7% 10 9 16 15 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,7% 72.953 3.821 3,5% 7 7 17 16 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,4% 61.687 1.508 1,4% 23 25 18 17 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,4% 60.709 1.247 1,1% 27 27 19 19 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 1,3% 54.375 11 0,0% 185 175 20 24 M05BA BISFOSFONATEN 1,2% 52.388 664 0,6% 45 52 21 20 C10AB FIBRATEN 1,1% 45.655 2.434 2,2% 11 13 22 21 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 43.300 1.486 1,4% 24 23 23 27 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,0% 41.105 40 0,0% 134 141 24 42 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,9% 40.010 981 0,9% 33 49 25 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,9% 39.319 2.113 1,9% 14 15 26 30 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 36.824 217 0,2% 77 79 27 26 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,8% 34.479 876 0,8% 39 35 28 23 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,8% 33.790 2.004 1,8% 17 11 29 31 B01AC TROMBOCYTENA ...

Modèle linéaire Modèle avec nivellement Année Dépenses (€) Croissance (%) Dépenses (€) Croissance (%)
Lineair model Model met afvlakking Jaar Uitgaven (EUR) Groei (%) Uitgaven (EUR) Groei (%)

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 4.624 207 0,0% 156 163 31 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 4.517 358 0,1% 136 139 32 42 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,8% 4.233 154 0,0% 165 159 33 33 M01AC OXICAMES 0,8% 4.171 5.982 1,1% 19 21 34 30 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,8% 4.134 2.603 0,5% 52 50 35 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 4.111 9.130 1,7% 13 12 36 31 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 4.107 10.026 1,9% 11 11 37 37 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 4.039 4.048 0,8% 33 34 38 36 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 4.012 2.337 0,4% 57 59 39 44 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 3.982 2.218 0,4% 60 68 40 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 3.837 5.944 1,1% 20 23 41 28 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDES 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDES 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEU ...
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG ENZYMREMMERS 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTICA 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDEN 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDEN 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 2.580 1.397 0,3% 82 96 59 59 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,5% 2.482 4.258 0,8% 29 28 60 60 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 2.471 4.248 0,8% 30 32 61 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 2.462 3.303 0,6% 42 36 62 56 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,5% 2.452 5.587 1,1% 21 20 63 65 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 2.181 659 0,1% 122 85 64 64 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 2.077 10.544 2,0% 9 7 65 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 2.077 689 0,1% 119 * 66 61 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 2.042 13.179 2,5% 6 4 67 66 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 2.036 4.859 0,9% 25 26 68 51 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 2.024 21 0,0% 226 223 69 * L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,4% 1.980 124 0,0% 176 * 70 52 R03A ...

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,3% 3.754 195 0,1% 92 90 16 15 C09AA IECA, SIMPLES 1,3% 3.571 11.784 6,7% 3 2 17 12 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,3% 3.558 95 0,1% 111 105 18 18 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,2% 3.438 1.939 1,1% 16 22 19 23 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 3.033 1.500 0,9% 24 39 20 25 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,0% 2.917 1.873 1,1% 18 27 21 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,0% 2.888 5.156 2,9% 8 9 22 26 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,9% 2.658 6.289 3,6% 6 7 23 21 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 2.597 2.159 1,2% 14 21 24 28 V03AE PRODUITS POUR LE TRAITEM.
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,3% 3.754 195 0,1% 92 90 16 15 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,3% 3.571 11.784 6,7% 3 2 17 12 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,3% 3.558 95 0,1% 111 105 18 18 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,2% 3.438 1.939 1,1% 16 22 19 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 3.033 1.500 0,9% 24 39 20 25 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,0% 2.917 1.873 1,1% 18 27 21 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,0% 2.888 5.156 2,9% 8 9 22 26 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,9% 2.658 6.289 3,6% 6 7 23 21 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 2.597 2.159 1,2% 14 21 24 28 V03AE MIDDELEN BIJ HYPERKALIEMIE OF HYPERFOSFATEMIE 0,9% 2.533 318 0,2% 77 83 25 27 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,9% 2.532 2.436 1,4% 13 18 26 24 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,9% 2.518 6.502 3,7% 5 6 27 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 2.491 7.225 4,1% 4 4 28 31 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,8% 2.187 1.325 0,8% 33 43 29 29 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 1.980 4.666 2,7% 9 11 30 32 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,6% 1.685 1.805 1,0% 20 23 31 34 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 1.612 157 0,1% 99 100 32 33 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,6% 1.568 2.102 1,2% 15 20 33 35 V03AN MEDICINALE GASSEN 0,5% 1.405 60 0,0% 128 135 34 39 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,5% 1.351 68 0,0% 126 131 35 41 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 1.305 371 0,2% 70 73 36 38 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 1.305 1.365 0,8% 31 35 37 36 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 1.282 949 0,5% 50 55 38 11 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,4% 1.200 700 0,4% 61 16 39 16 A10AD INSPUITB.

Ces priorités sont: 1) augmenter notre avance dans l’innovation en nous concentrant sur des besoins non satisfaits des soins de santé et sur l'efficacité des médicaments pour les patients, 2) accélérer notre croissance dans toutes les divisions, par le biais de modèles commerciaux taillés sur mesure qui tirent le meilleur parti de notre vaste portefeuille, et nous étendre dans les marchés émergents et 3) accroître la productivité dans toutes nos activités afin de continuer d’améliorer nos marges et de réinvestir dans notre croissance future.
These priorities are: (1) extending our lead in innovation by focusing on diseases with significant unmet need and delivering positive patient outcomes; (2) accelerating growth across all divisions through tailored commercial models that leverage our broad portfolio and expansion in emerging markets; and (3) driving productivity across our business to continue improving margins and reinvesting for future growth.

Pour pouvoir évaluer la croissance des micro-organismes pathogènes qui ont éventuellement survécu au processus de pasteurisation ou qui sont apparus par recontamination, un certain nombre de calculs ont été effectués 1 à l’aide du Pathogen Modeling Program, version 7 (USDA, [http ...]
Om de groei van pathogene micro-organismen, die eventueel aanwezig kunnen zijn hetzij doordat ze het pasteurisatieproces hebben overleefd hetzij door nabesmetting, te kunnen inschatten, werden een aantal berekeningen uitgevoerd 1 met behulp van het Pathogen Modeling Program, versie 7 (USDA, [http ...]