Traduction de «simple test réalisé » (Français → Néerlandais) :

Ce simple test, réalisé avec des pastilles colorantes (obtenues auprès de votre dentiste ou de votre pharmacien), permet de visualiser ce qu’il reste de la plaque bactérienne après le brossage.
Het is een simpele test die u zelf kunt uitvoeren met wat gekleurde pastilles (te koop bij de tandarts of in de apotheek) en die goed toont waar de tandplaque zit die er nog rest na de poetsbeurt.

Ces tests sont rapides, moins de 2 h pour les ELISA, 20 minutes pour les CIA et sont simples à réaliser, en particulier les CIA.
Deze snelle tests (minder dan 2 uur voor ELISA, 20’ voor CIA) zijn gemakkelijk uit te voeren, in het bijzonder de CIA-tests.

- Des tests simples et peu onéreux sont nécessaires pour déterminer les génotypes d’intérêt pharmacogénétique, et des méthodes permettant de réaliser simultanément un grand nombre de tests doivent être développées.
- Eenvoudige en goedkope tests om de farmacogenetisch interessante genotypen te bepalen, zijn nodig, en methoden die toelaten om een groot aantal tests gelijktijdig uit te voeren, moeten ontwikkeld worden.

Le frottis est un test simple et indolore qui peut être réalisé par le gynécologue ou le médecin de famille.
Dat uitstrijkje is een eenvoudige en pijnloze test die kan worden uitgevoerd door de gynaecoloog of huisarts.