Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concomitant
Dépression anxieuse
Schizophrénie atypique
Simultané

Traduction de «simultané ou successif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression ...[+++]

angstdepressie (licht of niet aanhoudend)




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Compte tenu des interférences médicamenteuses possibles (antagonisme, inactivation..) l'emploi simultané ou successif de différents antiseptiques est à éviter.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Gezien mogelijke interacties met geneesmiddelen (antagonisme, inactivatie,..) is gelijktijdig of achtereenvolgend gebruik van verschillende antiseptica te vermijden.


Compte – tenu des interférences possibles, l’emploi simultané ou successif avec d’autres solutions à application cutanée (agents oxydants ou acides) est à éviter.

Wegens de mogelijke interacties met andere geneesmiddelen is het gelijktijdig of opeenvolgend gebruik van andere oplossingen voor gebruik op de huid (oxiderende of zure middelen) te vermijden.


Compte-tenu des interférences possibles (antagonisme, inactivation), l'emploi simultané ou successif

Omwille van mogelijke interferenties (antagonisme, inactivering) dient het gelijktijdige of


Compte tenu des interférences possibles (antagonisme, inactivation,…), l’emploi simultané ou successif d’autres topiques est à éviter, en particulier l’antagonisme entre les sulfamides et les dérivés de l’acide para-amino-benzoïque et certains anesthésiques locaux, la procaïne par exemple.

Rekening houdend met de mogelijke interferenties (antagonisme, inactivatie,...), zal men zoveel mogelijk gelijktijdige of afwisselende behandelingen met andere topische geneesmiddelen vermijden. Het antagonisme van sulfamiden met para-aminobenzoëzuur, en derivaten zoals sommige lokale anesthetica, bijvoorbeeld procaïne, is vermeldenswaardig .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Compte tenu des interférences médicamenteuses possibles (antagonisme, inactivation..) l'emploi simultané ou successif d'antiseptiques est à éviter.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Gezien mogelijke interacties met geneesmiddelen (antagonisme, inactivatie,..) is gelijktijdig of achtereenvolgend gebruik van verschillende antiseptica te vermijden.


Si aucune amélioration n’est observée dans les 7 jours suivant l'arrêt d'INCIVO, une interruption ou un arrêt successif ou simultané de la ribavirine et/ou du peginterféron alfa doit être envisagé.

Als er binnen 7 dagen na het stoppen met INCIVO geen verbetering wordt waargenomen, dient achtereenvolgende of gelijktijdige onderbreking of stopzetting van ribavirine en/of peginterferon alfa overwogen te worden.


Lors du traitement de ces patients et de ceux qui reçoivent un traitement simultané par d’autres substances actives néphrotoxiques (aminoglycosides), il y a lieu de réaliser des tests successifs de la fonction rénale et de respecter les schémas posologiques appropriés afin de réduire au minimum le risque de néphrotoxicité (voir rubrique 4.2).

Bij de behandeling van die patiënten en bij patiënten die een concomitante behandeling krijgen met andere nefrotoxische werkzame stoffen (zoals aminoglycosiden), moeten seriële tests van de nierfunctie worden uitgevoerd en moet een geschikt toedieningsschema worden nageleefd om het risico op nefrotoxiciteit tot een minimum te beperken (zie rubriek 4.2).




D'autres ont cherché : schizophrénie atypique     concomitant     simultané     simultané ou successif     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

simultané ou successif ->

Date index: 2023-06-08
w