Traduction de «simultanée d'un autre anti-hypertenseur sera » (Français → Néerlandais) :

L'épisode syncopal peut être maîtrisé en limitant la dose initiale à 1 mg, au coucher ; les dosages seront ensuite augmentés progressivement et l'administration simultanée d'un autre anti-hypertenseur sera faite avec prudence.
Men kan dit voorkomen van syncopes controleren door de aanvangsdoses te beperken tot 1 mg bij het slapengaan, door de doseringen progressief te verhogen en door uiterst voorzichtig te zijn bij het eventueel voorschrijven van een ander antihypertensivum.

Lorsqu’un diurétique ou un autre anti-hypertenseur sera ajouté au traitement, une réduction de la dose ou une retitration peuvent être nécessaires.
Indien er aan de behandeling een diureticum of andere anti-hypertensor wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de dosis te verminderen of over te gaan tot een hertitratie.

diurétique ou un autre anti-hypertenseur sera ajouté au traitement, une réduction de la dose ou une
een diureticum of andere anti-hypertensor wordt toegevoegd, kan het nodig zijn de dosis te

L'approche médicamenteuse En cas d'hypertension légère à modérée, un anti-hypertenseur sera prescrit si, malgré les mesures non-pharmacologiques, les valeurs cibles ne sont pas atteintes (< 140/90 mmHg).
Medicamenteuze aanpak Bij lichte tot matige hypertensie zal een antihypertensivum worden voorgeschreven indien, ondanks de niet-medicamenteuze maatregelen, de streefwaarden (< 140/90) niet worden bereikt.

Autres anti-hypertenseurs La prise simultanée de ces médicaments peut augmenter l’effet hypotenseur de l’énalapril.
Andere antihypertensiva Gelijktijdig gebruik van deze middelen kan het hypotensieve effect van enalapril verhogen.

L’administration simultanée d’ALDOMET et d’un autre anti-hypertenseur peut provoquer une fatigue accrue.
De gelijktijdige toediening van ALDOMET en een ander anti-hypertensivum kan een hogere graad van vermoeidheid uitlokken.

Autres agents anti-hypertenseurs (y compris les bêta-bloquants): Comme dans le cas des inhibiteurs de l’enzyme de conversion et des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, une diminution de l’effet anti-hypertenseur des bêta-bloquants peut survenir (due à l’inhibition des prostaglandines à effet vasodilatateur).
Overige antihypertensiva (bijv. ß-blokkers): Zoals bij ACE-remmers en angiotensine II receptor antagonisten, kan het antihypertensieve effect van beta-blokkers verminderd zijn (door remming van prostaglandines met vasodilaterend effect).

Classe pharmacothérapeutique : Anti-hypertenseurs, autres anti-hypertenseurs, code ATC : C02KX02
Farmacotherapeutische categorie: antihypertensiva, andere antihypertensiva, ATC-code: C02KX02

En effet, les médicaments repris dans le feedback sont utilisés non seulement comme anti-hypertenseurs, mais également dans d'autres indications (parfois même non cardiovasculaires) (voir le tableau 2).
Inderdaad, de besproken medicatie wordt niet alleen gebruikt als antihypertensivum maar heeft ook andere (soms zelfs niet-cardiovasculaire) indicaties (zie tabel 2).

Il est toujours difficile de déterminer la place de ce groupe d’anti-hypertenseurs par rapport aux autres classes comme celle des inhibiteurs ECA.
Het blijft moeilijk om de positie van deze groep van antihypertensiva te bepalen ten opzichte van andere klassen zoals de ACE-remmers.