Vertaling van "simvastatine augmentait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la simvastatine
product dat simvastatine bevat

produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine
product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat

produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine
product dat nicotinezuur en simvastatine bevat

produit contenant de la simvastatine sous forme orale
product dat simvastatine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ézétimibe et de la simvastatine
product dat ezetimibe en simvastatine bevat

simvastatine
simvastatine

allergie à la simvastatine
allergie voor simvastatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’on administrait simultanément et de manière répétée une dose de 20 mg de lercanidipine avec une dose de 40 mg de simvastatine, l’ASC de la lercanidipine ne se modifiait pas de manière significative, tandis que l’ASC de la simvastatine augmentait de 56 % et celle de son métabolite actif β- hydroxyacide augmentait de 28 %.
Wanneer een dosis van 20 mg lercanidipine herhaaldelijk samen met 40 mg simvastatine werd toegediend, werd de AUC van lercanidipine niet significant gewijzigd, terwijl de AUC van simvastatine met 56% toenam en die van zijn actieve metaboliet β-hydroxyzuur met 28%.

L’administration répétée d’une dose de 20 mg de lercanidipine en association à 40 mg de simvastatine n’a pas entraîné de modification significative de l’AUC de la lercanidipine, alors que l’AUC de la simvastatine augmentait de 56% et celle de son métabolite actif, le β- hydroxyacide, de 28%.
Bij een herhaaldelijke gelijktijdige toediening van een dosis van 20 mg lercanidipine met 40 mg simvastatine werd de AUC van lercanidipine niet significant beïnvloed, terwijl de AUC van simvastatine toenam met 56% en die van zijn actieve metaboliet β-hydroxyzuur met 28%.

Anticoagulants oraux Lors de deux études cliniques (l'une réalisée chez des volontaires sains, l’autre chez des patients présentant une hypercholestérolémie), la simvastatine (20 à 40 mg/jour) a modérément renforcé l’effet des anticoagulants coumariniques : le temps de prothrombine (mentionné par l’INR =‘International Normalized Ratio’) augmentait de 1,7 (valeur initiale) à 1,8 chez les sujets sains. Il augmentait de 2,6 à 3,4 chez les patients atteints d’hypercholestérolémie.
Orale anticoagulantia In twee klinische studies, één bij gezonde vrijwilligers en de andere bij hypercholesterolemiepatiënten, gaf simvastatine 20 - 40 mg/dag een matige versterking van het effect van coumarine-anticoagulantia: de protrombinetijd gemeld als International Normalized Ratio (INR), nam vanaf een baseline van 1,7 toe naar 1,8, en van 2,6 naar 3,4 in de studies met respectievelijk vrijwilligers en patiënten.

Après 24 semaines de traitement par simvastatine (avec des doses croissantes, de 10, 20 et jusqu’à 40 mg par jour, à 8 semaines d’intervalles), la simvastatine réduisait la moyenne de LDL-C de 36,8 % (placebo : 1,1 % d’augmentation à partir des valeurs initiales) et augmentait les taux moyens de HDL- C de 8,3 % (placebo : 3,6 %).
Na 24 weken simvastatinebehandeling (met doseringen die met achtwekelijkse intervallen werden verhoogd van 10 naar 20 tot 40 mg per dag), had simvastatine gezorgd voor een gemiddelde daling van het LDL-cholesterol met 36,8 % (placebo: toename van 1,1 % t.o.v. baseline), van apo B met 32,4 % (placebo: 0,5 %) en van de gemiddelde TG-waarde met 7,9 % (placebo: 3,2 %).

Lors d’une étude pharmacocinétique, l’administration concomitante de vérapamil augmentait l’exposition au métabolite acide de la simvastatine d’un facteur 2,3 (en partie probablement par inhibition du CYP3A4).
In een farmacokinetisch onderzoek verhoogde gelijktijdige toediening met verapamil de blootstelling aan simvastatinezuur met een factor 2,3, waarschijnlijk ten dele door remming van CYP3A4.