Vertaling van "simvastatine présentaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la simvastatine
product dat simvastatine bevat

produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine
product dat nicotinezuur en simvastatine bevat

produit contenant de la simvastatine sous forme orale
product dat simvastatine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ézétimibe et de la simvastatine
product dat ezetimibe en simvastatine bevat

produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine
product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat

simvastatine
simvastatine

allergie à la simvastatine
allergie voor simvastatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients traités par simvastatine présentaient un profil d’effets indésirables généralement similaire à celui des patients recevant le placebo.
Het bijwerkingenprofiel van patiënten die met simvastatine werden behandeld, was over het algemeen vergelijkbaar met dat van patiënten die placebo kregen.

Les patients traités par simvastatine présentaient un profil d’expérience indésirable généralement analogue à celui des patients traités par placebo.
Patiënten die werden behandeld met simvastatine hadden een bijwerkingenprofiel dat over het algemeen overeenkwam met dat van patiënten die werden behandeld met placebo.

Risque élevé de cardiopathie ischémique ou cardiopathie ischémique préexistante Lors de l’étude HPS ('Heart Protection Study’), on a évalué les effets d’une thérapie par simvastatine chez 20.536 patients (âgés de 40 à 80 ans). Ils présentaient une hyperlipidémie ou non, et souffraient de cardiopathie ischémique, d’autres affections artérielles occlusives ou de diabète sucré.
Hoog risico op coronaire hartziekte (CHZ) of bestaande coronaire hartziekte In de Heart Protection Study (HPS) werden de effecten van therapie met simvastatine beoordeeld bij 20.536 patiënten (leeftijd 40-80 jaar), met of zonder hyperlipidemie, en met coronaire hartziekte, ander occlusief arterieel lijden of diabetes mellitus.