Vertaling van "siméthicone eau purifiée " (Frans → Nederlands) :

Benzoate de sodium Glycérol, Povidone K30 Gomme de xanthane Phosphate disodique dihydraté Dihydrogène phosphate de sodium dihydraté Acide citrique anhydre Emulsion de siméthicone Eau purifiée
Natriumbenzoaat Glycerol Povidon K30 Xanthaangom Dinatriumfosfaatdihydraat Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Watervrij citroenzuur Simethiconemulsie Gezuiverd water

- Sucrose - Polysorbate 80 – Essence de menthe – Eau purifiée Comprimés effervescents : Acide citrique anhydre – Hydrogénocarbonate de sodium – Sulfate de sodium anhydre – Lactose monohydraté – Macrogol 6000 – Carbonate de sodium anhydre - Cyclamate de sodium – Povidone - Aspartame – Arôme d'orange – Simethicon Solution injectable : Acétate de sodium trihydraté – Azote – Eau pour injections
Druppels voor oraal gebruik: Kalium sorbaat - Ethanol - Propyleenglycol - Saccharose - Polysorbaat 80 - Muntextract. - gezuiverd water Bruistabletten : Watervrij citroenzuur - Natriumhydrogenocarbonaat - Watervrij natriumsulfaat - Lactose monohydraat - Macrogol 6000 - Watervrij natriumcarbonaat - Natriumcyclamaat - Povidone - Aspartaam - sinaasappelaroma - simethicon.

poivrée, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, saccharine sodique, sorbitol à 70%, méthylcellulose 4000 cps, émulsion de siméthicone, peroxyde d'hydrogène, eau purifiée.
methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, natriumsaccharine, sorbitol aan 70%, methylcellulose 4000 cps, simeticone emulsie, waterstofperoxide, gezuiverd water.

Gomme arabique Hypromellose 2906 (4000 mPas) Maltol Arôme caramel synthétique (der. n° 42/1000) Arôme crème synthétique (der. n°42/1001) Emulsion Simethicone Cyclamate de sodium Sulfate d’argent Digluconate de chlorhexidine (20%) Eau purifiée
Arabische gom Hypromellose 2906 (4000 mPas) Maltol Synthetisch karamelaroma (der. n° 42/1000) Synthetisch crème aroma (der. n° 42/1001) Simethicone

- Les autres composants sont gomme arabique, hypromellose, Maltol, arôme caramel synthétique, arôme crème synthétique, simethicone, cyclamate de sodium, sulfate d’argent, digluconate de chlorhexidine et eau purifiée.
- De andere stoffen in Riopan zijn arabische gom, hypromellose, maltol, synthetisch karamelaroma, synthetisch crème aroma, simethicone, natriumcyclamaat, zilversulfaat, chlorhexidine digluconaat en gezuiverd water.

Polysorbate 80 Siméthicone Benzoate de sodium (E211) Citrate de sodium dihydraté Acide citrique monohydraté Glycérol Gomme xanthane Glucose liquide Dioxyde de titane (E171) Arôme artificiel de cerise contenant de l’alcool benzylique et du propylèneglycol Eau purifiée
Polysorbaat 80 Simeticon Natriumbenzoaat (E211) Natriumcitraatdihydraat Citroenzuurmonohydraat Glycerol Xanthaangom Vloeibare glucose Titaniumdioxide (E171) Kersensmaakstof die benzylalcohol en propyleenglycol bevat Gezuiverd water

Sulfate de baryum 5 g - Citrate de sodium - Ac. citrique anh. - Sorbitol - Gomme xanthane - Emuls. siméthicone - Sorbate de potassium - p. Hydroxybenzoate de méthyle sodé - Saccharine sodique - Arôme abricot - Eau purifiée q.s.p.
Bariumsulfaat 5 g - natriumcitraat - anhydr. citroenzuur - sorbitol - xanthaangom - simethicoonemulsie - kaliumsorbaat - p. natrium methyl-hydroxybenzoaat - natriumsacharine - abrikozenaroma - gezuiverd water q.s.p.

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1. Liste des excipients Émulsion de siméthicone à 30 % – Solution de sorbitol 70 % – Acide citrique anhydraté – Parahydroxybenzoate de méthyle – Parahydroxybenzoate de propyle – Saccharine sodique – Huile de menthe poivrée – Menthol – Éthylvanilline – Eau purifiée.
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Simethicone emulsie 30% - Sorbitol-oplossing 70% - Citroenzuuranhydraat – Methylparahydroxybenzoaat – Propylparahydroxybenzoaat – Natriumsaccharine – Pepermuntolie – Menthol – Ethylvanilline – Gezuiverd water.