Traduction de «sint-jan de brugge » (Français → Néerlandais) :

Les équipes chirurgicales de quatre centres universitaires (UZ Leuven, Cliniques universitaires Saint-Luc de Bruxelles, UZ Antwerpen, Hôpital Erasme de Bruxelles) et quatre centres non-universitaires belges (Cliniques Saint-Joseph de Liège, AZ Sint-Jan de Brugge, Hôpital de Jolimont à La Louvière, ZNA Jan Palfijn à Merksem) ont activement contribué à cette étude.
De chirurgische teams van 4 universitaire centra (UZ Leuven, Cliniques universitaires Saint-Luc de Bruxelles, UZ Antwerpen, Hôpital Erasme de Bruxelles) en vier niet-universitaire centra (Cliniques Saint-Joseph van Liège, AZ Sint-Jan de Brugge, Hôpital de Jolimont te La Louvière, ZNA Jan Palfijn te Merksem) hebben actief bijgedragen aan de studie.

Oudenaarde vzw, AZ Salvator - Sint-Ursula, AZ Sint-Blasius, AZ Sint-Dimpna, AZ Sint-Elisabeth, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, AZ Sint-Jozef (Turnhout), AZ Sint-Jozef (Malle), AZ Sint-Lucas, AZ Sint-Maarten, AZ Vesalius, GasthuisZusters Antwerpen ziekenhuizen, HH Ziekenhuis Mol, HH Ziekenhuis Roeselare-Menen, Imelda ziekenhuis, Jan Yperman Ziekenhuis, Mariaziekenhuis Noord-Limburg, RZ HH Tienen, RZ Sint-Maria, RZ Sint- Trudo, Sint-Elisabethziekenhuis, Sint-Franciskusziekenhuis, Sint-Jozefskliniek, Sint-Vincentiusziekenhuis, UZ Gent, UZ K.U.L., Virga Jesseziekenhuis, Gezondheidszorg Oostkust, Ziekenhuis Maas en Kempen, Ziekenhuis
Oudenaarde vzw, AZ Salvator - Sint-Ursula, AZ Sint-Blasius, AZ Sint-Dimpna, AZ Sint-Elisabeth, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, AZ Sint-Jozef (Turnhout), AZ Sint-Jozef (Malle), AZ Sint-Lucas, AZ Sint-Maarten, AZ Vesalius, GasthuisZusters Antwerpen ziekenhuizen, HH Ziekenhuis Mol, HH Ziekenhuis Roeselare-Menen, Imelda ziekenhuis, Jan Yperman Ziekenhuis, Mariaziekenhuis Noord-Limburg, RZ HH Tienen, RZ Sint-Maria, RZ Sint- Trudo, Sint-Elisabethziekenhuis, Sint-Franciskusziekenhuis, Sint-Jozefskliniek, Sint-Vincentiusziekenhuis, UZ Gent,

Reinilde Van Gerven (AZ Sint Jan, Brugge), Hartwig Maes (AZ Sint Jan, Brugge), Dr. Youri Glupczynski (UCL Mont Godinne), Dr. Paul Jordens (OLVZ Aalst), Yves Parmentier (INAMI/RIZIV) et tous les hygiénistes ayant participé à l’étude de prévalence BNNIS.
Reinilde Van Gerven (AZ Sint Jan, Brugge), Hartwig Maes (AZ Sint Jan, Brugge), Dr. Youri Glupczynski (UCL Mont Godinne), Dr. Paul Jordens (OLVZ Aalst) and all hygienists from the BNNIS study. Yves Parmentier (INAMI/RIZIV).

Avis n° 12/32 du 15 mai 2012 relatif à la demande de l’hôpital ‘az sint jan brugge-oostende’ concernant la candidature de monsieur fons cattrysse aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/31 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van het ‘hôpital universitaire des enfants reine fabiola’ in verband met de kandidatuur van de heer alexis moerenhout voor de functie van veiligheidsconsulent.

Les six hôpitaux suivants ont été sélectionnés pour 2012: CHU Mont-Godinne, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, CHU Saint-Pierre, UZ Brussel, Jessa Ziekenhuis Hasselt, et Cliniques Sud-Luxembourg qui seront remplacés en 2013 par le Grand Hôpital de Charleroi.
CHU Saint-Pierre, UZ Brussel, Jessa Ziekenhuis Hasselt, en Cliniques Sud-Luxembourg dat in 2013 wordt vervangen door het Grand Hôpital de Charleroi.

AVIS N° 12/32 DU 15 MAI 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE L’HÔPITAL ‘AZ SINT JAN BRUGGE-OOSTENDE’ CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR FONS CATTRYSSE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR 12/31 VAN 15 MEI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET ‘HÔPITAL UNIVERSITAIRE DES ENFANTS REINE FABIOLA’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER ALEXIS MOERENHOUT VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande de l’hôpital ‘AZ Sint Jan Brugge-Oostende’;
Gelet op de aanvraag van het ‘Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola’ van 21 maart 2012;

Experts externes : Dave Allegaert (AZ Groeninge), Claire Beguin (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Jacques De Keyser (UZ Brussel), Winnifrede Depaepe (H.-Hartziekenhuis Roeselare), Philippe Desfontaines (Centre Hospitalier Chrétien, Liège), Hilde Engels (RIZIV – INAMI), Margareta Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé publique), André Peeters (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Etienne Pendeville (Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Yves Vandermeeren (Cliniques Universitaires UCL, Mont-Godinne), Geert Vanhooren (AZ Sint Jan Brugge-Oostende)
Externe experten: Dave Allegaert (AZ Groeninge), Claire Beguin (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Jacques De Keyser (UZ Brussel), Winnifrede Depaepe (H.-Hartziekenhuis Roeselare), Philippe Desfontaines (Centre Hospitalier Chrétien, Liège), Hilde Engels (RIZIV – INAMI), Margareta Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé publique), André Peeters (Cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Etienne Pendeville (Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles), Yves Vandermeeren (Cliniques Universitaires UCL, Mont-Godinne), Geert Vanhooren (AZ Sint Jan Brugge-Oostende)

1.1. L’hôpital ‘AZ Sint Jan Brugge-Oostende’ soumet la candidature de monsieur Fons Cattrysse aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het ‘Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola’ legt de kandidatuur van de heer Alexis Moerenhout voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.

Vu la demande du Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan AV reçue le 04/06/2009;
Gelet op de aanvraag van het Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan AV ontvangen op 04/06/2009;