Traduction de «sipralexa odis est administré en une seule prise journalière » (Français → Néerlandais) :

Sipralexa Odis est administré en une seule prise journalière et doit être pris en dehors des repas.
Sipralexa Odis wordt toegediend als éénmalige dosis per dag en moet zonder voedsel worden ingenomen.

Sipralexa Odis est pris chaque jour en une seule prise journalière.
Sipralexa Odis orodispergeerbare tabletten worden dagelijks als een eenmalige dosis ingenomen.

Avec PULMICORT TURBOHALER, il est possible d’administrer une dose de 200-400 µg en une seule prise journalière le matin ou le soir en cas d’asthme léger à modéré.
Met de PULMICORT TURBOHALER is het mogelijk in geval van licht tot matig astma een dosis van 200-400 µg in één inname 's ochtends of 's avonds toe te dienen.

Dans le traitement des pharyngites à streptocoque du groupe A, le céfadroxil peut être administré en une seule prise par jour.*(voir tableau ci-dessous) Cette prise monoquotidienne est susceptible de provoquer des effets indésirables digestifs plus fréquents et/ou plus intenses qu'une posologie administrée en plusieurs prises journalières.
Bij de behandeling van de streptokokkenfaryngitis van groep A mag cefadroxil worden toegediend in een eenmalige dagdosis.* (zie onderstaande tabel)

Dans le traitement des pharyngites à streptocoque du groupe A, le céfadroxil peut être administré en une seule prise par jour.* (voir tableau ci-dessous) Cette prise monoquotidienne est susceptible de provoquer des effets indésirables digestifs plus fréquents et/ou plus intenses qu'une posologie administrée en plusieurs prises journalières.
Bij de behandeling van de streptokokkenfaryngitis van groep A mag cefadroxil worden toegediend in een eenmalige dagdosis.* (zie onderstaande tabel) Deze dagelijkse inname in één enkele dosis kan de oorzaak zijn van meer frequente en/of meer intense gastro-intestinale bijwerkingen dan het geval is bij inname van verschillende deeldosissen per dag.

Lors du passage d’un traitement en deux prises par jour à un traitement en une seule prise par jour, la dose journalière totale doit être maintenue (en prenant en considération la substance active et la méthode d’administration).
Wanneer een patiënt wordt overgezet van tweemaal daags doseren naar éénmaal daags doseren, dient dit met een equivalente totale dagdosis (rekening houdend met het werkzame bestanddeel en de wijze van toediening) te gebeuren.

Le Xanthium est une préparation permettant une administration simplifiée de la dose totale journalière en 1 seule prise.
Xanthium is een preparaat waarmee men de totale dagdosis eenvoudig kan toedienen in één enkele inname.