Traduction de «site uniquement afin » (Français → Néerlandais) :

En conséquence, et dans la mesure où les liens hypertextes ont été inclus sur ce Site uniquement afin de faciliter votre navigation sur Internet, la consultation de sites de tiers relèvera de votre choix et de votre responsabilité exclusive.
Hierdoor, en voorzover deze hypertext-links in deze website zijn opgenomen om u te helpen navigeren over het Internet, is de raadpleging van dergelijke websites van derden volledig uw keuze en uw exclusieve verantwoordelijkheid.

Afin de minimiser le risque de telles complications, il faut tenir compte de ce qui suit en toute circonstance: l’application de plus de 1 ml de colle de fibrine (solution TISSUCOL de 0,5 ml et solution thrombine de 0,5 ml) sur un site d’injection unique doit être évitée.
Om het risico op dergelijke complicaties tot een minimum te beperken, moet u in alle omstandigheden rekening houden met het volgende: de applicatie van meer dan 1 ml fibrineweefsellijm (0,5 ml TISSUCOL-oplossing en 0,5 ml trombineoplossing) op één enkele injectieplaats moet worden voorkomen.