Vertaling van "site web relatif " (Frans → Nederlands) :

diffusion continue du folder décrivant le nouveau statut Omnio (pour info : à ce jour 800 000 folders, édités dans les trois langues nationales, ont été distribués via les canaux suivants : CPAS, organismes assureurs, syndicats, La Poste, .) ; création du site web relatif aux différentes conditions à réunir pour l’ouverture du droit au statut Omnio ; au début de l’instauration du statut Omnio, création d’une adresse mailbox afin de répondre aux différentes questions posées par les demandeurs du statut ; dans le budget du Service des soins de santé de l’INAMI une rubrique spéciale “campagne d’info” a été créée.
permanente verspreiding van de folder met de beschrijving van het nieuwe Omniostatuut (ter informatie: tot op heden zijn 800 000, in de drie landstalen uitgegeven folders, verspreid via de volgende kanalen: OCMW, verzekeringsinstellingen, vakbonden, De Post.); creatie van de website met betrekking tot de verschillende voorwaarden die moeten worden vervuld om recht te hebben op het Omnio-statuut; bij het begin van de invoering van het Omnio-statuut, de creatie van een mailboxadres om de verschillende vragen van de aanvragers van het statuut te beantwoorden; in de begroting van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV is een speciale rubriek “infocampagne” gecreëerd.

Sans cette déclaration, le site web BelRAI ne calculera pas de scores relatifs à l'assurance soins.
Zonder deze verklaring zal de BelRAI-website ook geen scores berekenen in verband met de zorgverzekering.

caractère personnel au Centre fédéral d’Expertise des soins de santé dans le cadre du projet n°2006-03 – étude des indicateurs de qualité relatifs aux soins multidisciplinaires dans le cadre du cancer du rectum, disponible sur le site Web de la Commission Vie Privée : [http ...]
mededeling van persoonsgegevens aan het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg in het kader van het Project nr. 2006-03 – studie van kwaliteitsindicatoren m.b.t. de multidisciplinaire zorg voor het rectumcarcinoom, beschikbaar op de website van de Privacycommissie: [http ...]

‣ Publier trimestriellement sur le site web de l’Inami un sujet ponctuel relatif à l’exploitation des données Pharmanet.
Lijst van acties - verbintenissen: ‣ Elk trimester een specifiek onderwerp over de verwerking van de Farmanetgegevens op de website van het RIZIV publiceren.

Dès lors, les sujets ponctuels relatifs à l’exploitation de ces données, habituellement publiés tous les deux mois, seront dorénavant plus approfondis et mis à disposition sur notre site web tous les trois mois.
Derhalve zullen de specifieke onderwerpen over de verwerking van deze gegevens, die gewoonlijk om de twee maanden worden gepubliceerd, vanaf nu worden uitgediept en om de drie maanden ter beschikking worden gesteld op onze website.

Les sujets ponctuels relatifs à l’exploitation des données Pharmanet sont mis à disposition sur notre site web tous les trois mois.
De actuele onderwerpen met betrekking tot het gebruik van de Farmanetgegevens worden om de drie maanden op onze website geplaatst.

- Les sujets ponctuels relatifs à l’exploitation des données Pharmanet sont mis à disposition sur notre site web tous les trois mois.
- De precieze onderwerpen met betrekking tot de verwerking van de Farmanetgegevens worden om de drie maanden op onze website geplaatst.

Publier trimestriellement sur le site web de l’INAMI un sujet ponctuel relatif à l’exploitation des données Pharmanet.
Ieder kwartaal een welbepaald onderwerp betreffende de verwerking van de Farmanet-gegevens op de website van het RIZIV voorstellen.

Tous les développements relatifs aux sous-produits animaux considérés comme des déchets peuvent aussi être consultés via le site web de l’OVAM.
Alle ontwikkelingen betreffende dierlijke bijproducten die als afval beschouwd worden, kunnen ook geraadpleegd worden via de OVAM-website.

l’action-engagement 4: (1) Publier trimestriellement sur le site web de l’INAMI un sujet ponctuel relatif à l’exploitation des données Pharmanet (Infospot) (chaque trimestre).
van de Farmanetgegevens op de website van het RIZIV voorstellen (Infospot) (ieder kwartaal).