Traduction de «site web restent naturellement » (Français → Néerlandais) :

Les conditions d’utilisation générales et le disclaimer mentionné sur le site web restent naturellement d’application pour ce document.
De algemene gebruiksvoorwaarden en disclaimer, vermeld op de website blijven uiteraard ook van toepassing op dit document.

Il s’agirait de dépenses supplémentaires liées au développement naturel des activités de recherche mais aussi à des activités nouvelles visant à mettre concrètement en œuvre les objectifs opérationnels du plan de management (exemples : traductions, communication, consultance, relooking du site web, ).
In de praktijk gaat het om bijkomende gepaard gaand met de natuurlijke groei van de onderzoeksactiviteit, maar ook met de nieuwe activiteiten die nodig zijn om de operationele doelstellingen van dit managementplan concreet ten uitvoer te brengen (als daar zijn: vertalingen, communicatie, consultancy, het opfrissen van de website, .

Sur le site internet de l’Agence alimentaire vous trouverez des cartes statiques suffisamment détaillées et une application web interactive permettant de voir si l’endroit où vos animaux sont détenus se trouve ou non dans l’une des zones naturelles sensibles.
Op de website van het Voedselagentschap staan gedetailleerde statische kaarten, maar ook een interactieve webapplicatie waarmee u kan zien of de plaats waar uw dieren gehouden worden in één van de gevoelige natuurgebieden gelegen is.

129. L’obligation de confinement est obligatoire dans les régions naturelles sensibles (voir site web AFSCA / mesures d’application à l’ensemble du territoire de Belgique).
129. Vanaf 11 september is de ophokplicht van toepassing in gevoelige natuurgebieden (zie FAVV-website / maatregelen over het hele grondgebied België).

Les rapports des trois administrations régionales peuvent également être consultés sur leur site web : - [http ...]
- [http ...]

Les listes des eaux minérales naturelles reconnues oficiellement par les différents Etats membres de l'Union européenne et de l'Espace économique européen sont publiées au journal officiel des Communautés européennes et sur le site de la Commission européenne DG SANCO (WEB).
De lijsten van de natuurlijke mineraalwaters, die door de verschillende lidstaten van de Europese Unie en van de Europese Economische Ruimte officieel worden erkend, zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en op de website van de Europese Commissie DG SANCO (WEB).