Vertaling van "site web tous " (Frans → Nederlands) :

Dès lors, les sujets ponctuels relatifs à l’exploitation de ces données, habituellement publiés tous les deux mois, seront dorénavant plus approfondis et mis à disposition sur notre site web tous les trois mois.
Derhalve zullen de specifieke onderwerpen over de verwerking van deze gegevens, die gewoonlijk om de twee maanden worden gepubliceerd, vanaf nu worden uitgediept en om de drie maanden ter beschikking worden gesteld op onze website.

Informer, par une circulaire et par le site web, tous les protagonistes concernés au sujet des nouvelles directives concrètes en matière de My CareNet (adaptations de la facturation, réglementation,.).
concrete richtlijnen inzake My CareNet (aanpassingen van facturatie, reglementering.).

Informer, par une circulaire et par le site du web, tous les protagonistes concernés au sujet
Informeren, per omzendbrief en via de website, van alle betrokken actoren over de nieuwe

Les sujets ponctuels relatifs à l’exploitation des données Pharmanet sont mis à disposition sur notre site web tous les trois mois.
De actuele onderwerpen met betrekking tot het gebruik van de Farmanetgegevens worden om de drie maanden op onze website geplaatst.

- Les sujets ponctuels relatifs à l’exploitation des données Pharmanet sont mis à disposition sur notre site web tous les trois mois.
- De precieze onderwerpen met betrekking tot de verwerking van de Farmanetgegevens worden om de drie maanden op onze website geplaatst.

Le droit d’auteur de ce site Web, y compris et sans restriction de tous les documents, fichiers, textes, images, tableaux, dispositifs et codes qu’il contient et de l’« aspect et la convivialité » générales de ce site Web, est la propriété de Serono (tous droits réservés) ou des tierces parties qui sont ses fournisseuses.
Het copyright van deze website, inclusief (zonder uitzondering) alle documenten, files, teksten, afbeeldingen, grafieken, tekeningen en codes en het algemene beeld van de website berust bij Serono (alle rechten voorbehouden) of haar leveranciers.

Tous les noms de produits mentionnés dans ce site Web sont des marques de commerce du groupe Serono, excepté les marques pour lesquelles il est indiqué qu’elles ont d’autres propriétaires et dont tous les droits sont réservés.
Alle productnamen op deze website zijn handelsmerken van de Serono Groep, behalve de merken waarvan is aangegeven dat ze van andere firma’s zijn en alle rechten zijn voorbehouden.

Des feedback anonymisés sont accessibles pour tous sur le site web INAMI. A partir de ce site, il est possible aussi de télécharger le programme " Flowchart préopératoire " .
Anonieme feedbackrapporten zijn voor iedereen toegankelijk op de RIZIV-website. Op deze website kan iedereen ook het “preoperatieve flowchart” programma downloaden.

Des feedback anonymisés sont accessible pour tous sur le site web INAMI. A partir de ce site, il est possible aussi de télécharger le programme " Flowchart préopératoire " .
Anonieme feedbackrapporten zijn voor iedereen toegankelijk op de RIZIV-website. Op deze website kan iedereen ook het “preoperatieve flowchart” programma downloaden.

Vous êtes autorisé à copier et à imprimer des extraits ou des documents présentés dans ce site Web (sauf pour tout contenu qui est la propriété d’une tierce partie et qui a été identifiée comme telle) pour une utilisation non commerciale à condition que ces copies ou impressions conservent tous les avis de droit d’auteur ou tout autre avis de propriété ainsi que tout avis de non-responsabilité qui y serait joint.
U mag extracten of documenten van deze website kopiëren en afdrukken (behalve materiaal van derden dat als zodanig is aangegeven) voor niet-commercieel, eigen gebruik mits op alle kopieën en afdrukken mededelingen over copyright en eigendomsrechten en alle disclaimers daarin gehandhaafd blijven.