Vertaling van "site web vous reconnaissez " (Frans → Nederlands) :

En accédant à ou en utilisant ce site Web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions d'utilisation.
Door de website te bezoeken of te gebruiken, erkent u de gebruiksvoorwaarden te hebben gelezen, begrepen en aanvaard.

En utilisant ce site web ou en y accédant, vous reconnaissez avoir lu les Conditions d'utilisation, les avoir comprises et les accepter.
Door deze website te gebruiken of te betreden, erkent u dat u deze Gebruiksvoorwaarden hebt gelezen, begrepen en dat u ermee akkoord gaat.

Vous reconnaissez (i) qu'il est techniquement impossible de fournir le Site exempt de tout défaut et que sanofi-aventis Belgium ne peut s'y engager; (ii) que des défauts peuvent conduire à l'indisponibilité temporaire du Site; et que (iii) le fonctionnement du Site peut être affecté par des événements et/ou des éléments que sanofi-aventis Belgium ne contrôle pas, tels que par exemple, des moyens de transmission et de communication entre vous et sanofi-aventis Belgium et entre sanofi-aventis Belgium et d'autres réseaux.
U accepteert dat (i) het technisch onmogelijk is om de site zodanig te onderhouden dat zich geen gebreken voordoen en / of ononderbroken foutvrij is en dat sanofi-aventis voor deze eventuele gebreken niet aansprakelijk is, (ii) dat gebreken kunnen leiden tot het tijdelijk niet beschikbaar zijn van de site, en dat (iii) het beheren van de site ongunstig kan worden beïnvloed door omstandigheden waar sanofi-aventis Belgium geen invloed op heeft, zoals transmissie- en telecommunicatielinks tussen sanofi-aventis Belgium en u en tussen sanofi-aventis Belgium en andere systemen en netwerken.

Voulez-vous en savoir plus ou une participation à une étude de Phase I vous tente, surfez sur notre site web : www.brusselscru.com
Wilt u meer weten of overweegt u om deel te nemen aan een klinische studie fase I, bezoek onze website: www.brusselscru.com

Notre site vous présente des liens vers d'autres sites web.
Op onze site vindt u links naar andere sites.

Les informations que vous pouvez consulter sur ce site web sont exclusivement destinées à une information générale et à des fins éducatives.
De informatie die u op deze website aantreft, is uitsluitend bestemd voor algemene informatieve en educatieve doeleinden.

Lorsque vous visitez certains sites web de Pfizer, certains d'entre eux placent des éléments d'informations dans votre ordinateur.
Sommige websites van Pfizer plaatsen brokjes informatie in uw computer wanneer u hen een bezoek brengt.

Il n'est pas conseillé d'utiliser les informations de ce site web pour poser vous-même un diagnostic sur un problème lié à votre santé, à votre condition ou à une maladie.
Het is niet aangewezen dat u de informatie op deze website gebruikt om zelf een diagnose te stellen over een probleem in verband met uw gezondheid, conditie of een ziekte.

Excepté tel qu'expressément susmentionné, vous ne pouvez en aucun cas copier, afficher, télécharger, diffuser, modifier, reproduire, republier ou retransmettre les informations, textes ou documents, quels qu'ils soient, hébergés sur ce site Web ou une partie d'entre eux sur un support électronique quelconque ou au format papier, ni créer de travaux dérivés basés sur ces images, textes ou documents, sans le consentement explicite écrit de Pfizer.
De inhoud van de website mag vervolgens niet opnieuw worden gekopieerd, gereproduceerd of op een andere manier verder verspreid worden. Behalve in de omstandigheden die hierboven uitdrukkelijk zijn voorzien, mag u zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pfizer geen enkele informatie, tekst of document uit deze website en geen enkel onderdeel ervan in om het even welk elektronisch medium of in hard copy kopiëren, tonen, downloaden, verspreiden, wijzigen, reproduceren, herpubliceren of opnieuw doorzenden, noch om het even welk afgeleid werk creëren dat gebaseerd is op deze beelden, teksten of documenten.

En accédant à et en utilisant ce site Web, vous acceptez, sans aucune limitation ni garantie, les présentes Conditions d'utilisation.
Door deze website te betreden en te gebruiken, aanvaardt u deze gebruiksvoorwaarden, zonder restrictie of voorbehoud.