Traduction de «sites de production à bayer schering » (Français → Néerlandais) :

En vertu de ce nouvel accord, Novartis a reçu un paiement unique d’USD 200 millions, principalement pour le transfert de sites de production à Bayer Schering ainsi que les droits de commercialisation sous la marque Novartis d’une version Betaseron ® appelée Extavia débutant en 2009 en Europe et plus tard au cours de l’année aux Etats-Unis à la suite de l’autorisation attendue.
Under the new agreement, Novartis received a one-time payment of USD 200 million, principally for manufacturing facilities transferred to Bayer Schering, as well as receiving rights to market a Novartis-branded version of Betaseron ® called Extavia starting in 2009 in the EU and later in the US following anticipated approval.

Avec un chiffre d'affaires de 11,5 milliards d'euros réalisé en 2012 et ses quelques 14.500 personnes dans 30 sites de production dans le monde entier, Bayer MaterialScience est un pilier essentiel au sein du groupe Bayer.
Bayer MaterialScience is met een omzet van 11,5 miljard euro in 2012 en met 14.500 medewerkers in 30 productiesites over de hele wereld een essentiële steunpilaar binnen het Bayer-concern. Bayer MaterialScience is een toonaangevende producent van hoogwaardige materialen en innovatieve systemen voor tal van producten uit het dagelijkse leven.