Traduction de «sites du seul centre francophone » (Français → Néerlandais) :

Une autre constatation marquante est qu'un nombre relativement beaucoup plus élevé de patients des sites du seul centre francophone de l'UCL prétendent n’avoir été encore jamais traités pour leurs plaintes de SFC (61-75% contre 14-35% dans les centres flamands).
Een andere opvallende vaststelling is dat relatief veel meer patiënten van de sites van het enige Franstalige centrum van de UCL beweren dat ze nog nooit behandeld zijn geweest voor hun CVSklachten (61-75% versus 14-35% in de Vlaamse centra).

Le seul centre de référence SFC francophone, celui de l’UCL, avec un site à l’hôpital St-Luc à Bruxelles et un site à l'hôpital de Mont Godinne à Yvoir (province de Namur), n'atteint toujours pas
Het enige Franstalige CVS-referentiecentrum, dat van de UCL met een site in het ziekenhuis St.- Luc te Brussel en een site in het ziekenhuis Mont Godinne te Yvoir (provincie Namen), behaalt ook

Article 12 § 1 Le centre est une unité organisationnelle et fonctionnelle implantée au sein du service de pédiatrie d’un hôpital et sur un seul site de cet hôpital.
Artikel 12 § 1 Het centrum is een organisatorische en functionele eenheid die is ingeplant in de dienst voor pediatrie op een enkele site van een ziekenhuis .