Vertaling van "sites d’auto-injection " (Frans → Nederlands) :

Les sites d’auto-injection les plus adaptés sont les régions où une couche de graisse sépare la peau et le muscle, comme la cuisse, la surface extérieure du bras et l’abdomen.
De beste plaatsen om uzelf een injectie toe te dienen zijn deze met een vetlaag tussen de huid en spier, zoals uw dij, de buitenste huidlaag van uw bovenarm of uw buik.

En cas d’auto-injection accidentelle, seule une légère réaction au site d’injection peut être observée.
In geval van accidentele zelfinjectie is slechts een kleine reactie op de injectieplaats te verwachten.

En cas d’auto-injection accidentelle, il ne faut s’attendre qu’à une légère réaction au site d’injection.
In geval van onbedoelde zelfinjectie doet zich naar verwachting alleen maar een kleine reactie op de injectieplaats voor.

Les sites pour l’auto-injection comprennent l’abdomen, les bras, les hanches et les cuisses.
Plaatsen waar de patiënt zichzelf kan injecteren zijn buik, arm, heup en dijbeen.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont les réactions au site d’injection (telles que douleur, gonflement, démangeaison, rougeur et saignement au site d’injection), les infections (telles que les infections respiratoires hautes, les bronchites, les cystites et les infections cutanées), les réactions allergiques, le développement d'auto-anticorps, les démangeaisons et la fièvre.
Samenvatting van het bijwerkingenprofiel De meest gerapporteerde bijwerkingen zijn reacties op de injectieplaats (waaronder pijn, zwelling, jeuk, rood worden en bloeding op de punctieplaats), infecties (waaronder infecties van de bovenste luchtwegen, bronchitis, blaasontsteking en huidinfecties), allergische reacties, vorming van autoantilichamen, jeuk en koorts.

Les effets indésirables les plus fréquents avec Enbrel sont les réactions au site d’injection, les infections, les réactions allergiques, le développement d’auto-anticorps, les démangeaisons, et la fièvre.
De meest voorkomende bijwerkingen van Enbrel zijn reacties op de plaats van injectie, infecties, allergische reacties, auto-antilichaamvorming, jeuk en koorts.