Vertaling van "sites extravasculaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extravasculaire | extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)
extravasaal | extravasculair | buiten een bloedvat

applicateur extracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
extracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

Sujet avec site autosomique fragile
individuen met breekbare plaats op autosoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Une fuite extravasculaire du médicament en solution peut entraîner une induration tissulaire ou une nécrose du site d’injection.
- Extravasculaire lekkage van het opgeloste geneesmiddel kan weefselverharding of necrose van de injectiesite veroorzaken.

L’administration incorrecte (c.à.d. extérieure aux vaisseaux sanguins (perfusion extravasculaire)) de l’aciclovir, peut provoquer une inflammation sévère à côté du site d’administration.
Wanneer aciclovir niet correct wordt toegediend (niet in een ader (extravasculaire infusie)), kan dit een ernstige ontsteking veroorzaken naast de plaats van toediening.

Lors de la réalisation de nouveaux tests sur le donneur, 48 heures plus tard, ceux-ci étaient positifs en raison du remplissage d’immunoglobulines provenant de sites extravasculaires.
Bij hertesten van de donor 48 uur later waren de testen echter positief door een hervulling van de immunoglobulines vanuit extravasculaire plaatsen.