Vertaling van "sites internet que nous estimons " (Frans → Nederlands) :

Nous sélectionnons uniquement les sites Internet que nous estimons utiles pour nos utilisateurs.
MSD selecteert alleen de websites die het nuttig acht voor zijn gebruikers.

La présente politique de protection de la vie privée décrit le type d'information personnelle que nous collectons sur ce site internet, ses sous-domaines et/ou ses répertoires, ses applications et ses fonctions ainsi que toutes les informations connexes ou les communications y compris le courrier électronique (le « Site »), les modalités d’utilisation de ces informations et les tiers avec lesquels nous pouvons être amenés à partager ces informations.
In dit privacybeleid wordt beschreven welke soorten persoonlijke informatie wij verzamelen via deze website, de subdomeinen en/of mappen, de toepassingen en functies en alle hiermee verband houdende informatie dan wel communicatie, met inbegrip van e-mails (de " Site" ), hoe wij deze informatie kunnen gebruiken en met wie wij deze kunnen delen.

A côté de cette campagne, nous avons également entièrement repensé notre site internet www.cancer.be, et nous avons développé des newsletters électroniques.
Daarnaast ontwikkelden we digitale nieuwsbrieven en vernieuwden we onze website www.kanker.be.

En raison de l'évolution constante d'Internet, nous ne pouvons garantir les normes de ces sites Internet et n'examinons pas régulièrement le contenu des sites liés.
Wegens de voortdurende evolutie van het internet kan MSD niet borg staan voor de normen van deze websites en onderzoekt MSD niet regelmatig hun inhoud.

Cette brochure est disponible sur simple demande, via notre site internet (www.cancer.be) ou en nous contactant par téléphone au 02 736 99 99.
U kunt deze folder doorgeven aan een familielid of aan een persoon in uw vrienden- en kennissenkring die te maken krijgt met deze vorm van kanker. U kunt deze folder downloaden of bestellen via de website (www.kanker.be) of via een telefoontje naar de Stichting op het nummer 02 733 68 68.

Le texte intégral des conditions peut être consulté sur notre site internet www.cancer.be, rubrique La Fondation > Nous aider > Devenir partenaire > Entreprises.
Dit is een zeer beknopte samenvatting van de gedragsregels. De volledige tekst staat op www.kanker.be > De Stichting > Ons helpen > Partner worden > Bedrijven.

Si vous souhaitez plus d’informations sur nos activités, visitez notre site internet www.fondationcontrelecancer.be ou demandez-nous la brochure correspondante.
Wilt u meer informatie over onze activiteiten? Surf dan naar www.stichtingtegenkanker.be of vraag de folder aan over de dienst die u interesseert op het nummer 02 733 68 68.

N’hésitez pas à nous contacter pour les obtenir, par téléphone au 02 736 99 99, par e-mail à commu@fondationcontrelecancer.be, ou en vous rendant sur notre site internet www.fondationcontrelecancer.be.
Aarzel niet om per telefoon (02 733 68 68), via e-mail (info@stichtingtegenkanker.be) of via onze website (www.stichtingtegenkanker.be) contact met ons op te nemen om deze gratis aan te vragen.

Lorsque vous vous rendez sur nos Sites, nous pouvons recevoir des informations sur l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez pour vous connecter à Internet.
Wanneer u onze Sites bezoekt, kunnen wij informatie ontvangen met betrekking tot het IP-adres van het hulpmiddel dat u gebruikt om verbinding te maken met het Internet.

Pour en savoir davantage à ce sujet, nous vous suggérons de contacter le Fonds des maladies professionnelles au 02 22 66 211 ou de consulter leur site Internet : www.fmp.fgov.be.
Meer weten over dit onderwerp? Neem contact op met het Fonds voor de Beroepsziekten op het nummer 02 22 66 211 of raadpleeg hun website: www.fmp.fgov.be.