lister correctement les profils supplémentaires nécessaires. Ceci est indispensable, après la
stabilisation de la situation actuelle, pour pouvoir
franchir la prochaine étape vers une réorientation des moyens en ligne avec les évolutions annoncées dans les Road Maps de l’EMA et de la HMA d’une part, et
pour pouvoir développer au sein de l’AFMPS les domaines d’excellence
...[+++] et les domaines d’expertise apparentés d’autre part.
toe de nood aan bijkomende profielen correct in te schatten. Dit is noodzakelijk om, na het stabiliseren van de huidige situatie, de volgende stap te kunnen zetten naar een heroriëntering van de middelen, in lijn met de ontwikkelingen aangekondigd in de Road Maps van het EMA en de HMA enerzijds, en met de uitbouw van de speerpunten en de aanverwante expertisedomeinen binnen het FAGG anderzijds.
