Vertaling van "situation mentionnée ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Si la situation mentionnée ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute à ce sujet), veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Teveten.
Als de hierboven vermelde situatie op u van toepassing is (of als u twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Teveten inneemt.

Ne prenez pas Teveten si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
Neem Teveten niet in als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is.

- si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter de prendre Teveten Plus au début de la grossesse – voir rubrique Grossesse) Ne prenez pas Teveten Plus si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous.
- U bent meer dan 3 maanden zwanger (ook tijdens het eerste trimester van de zwangerschap is het beter om Teveten Plus niet te gebruiken – zie rubriek Zwangerschap). Neem Teveten Plus niet in als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is.

Si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute à ce sujet), veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Teveten.
Als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is (of als u twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Teveten inneemt.

Si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute), consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Teveten Plus.
Wanneer een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is (of wanneer u twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Teveten Plus inneemt.

« amifostine », un médicament qui protège les cellules de la chimiothérapie Si l’une des situations mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute), consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Teveten Plus.
‘amifostine’, een geneesmiddel dat cellen beschermt tegen chemotherapie Wanneer een van de bovenstaande situaties op u van toepassing is (of wanneer u twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Teveten Plus inneemt.

→ Avertissez votre médecin si l’une affections/situations mentionnées ci-dessus vous concerne ou
→ Waarschuw uw arts als één van bovenstaande aandoeningen/situaties op u van toepassing is of

d’ une leucémie myélomonocytaire chronique avec 10-29% de blastes médullaires sans syndrome myéloprolifératif ; 3. d’ une leucémie aiguë myéloblastique avec 20-30% de blastes et dysplasie de lignées cellulaires multiples En outre, parmi les patients se trouvant dans une des situations 1, 2 ou 3 mentionnées ci-dessus, sont exclus du remboursement ceux se trouvant dans une ou plusieurs des situations suivantes :
van een myelodysplastisch syndroom met intermediair-2 of hoog risico volgens de internationale prognostische index (International Prognostic Scoring System, IPSS) ; 2. van een chronische myelomonocytaire leukemie met 10-29 % blasten in het beenmerg zonder myeloproliferatief syndroom ; 3. van een acute myeloblastenleukemie met 20-30 % blasten en dysplasie van meerdere cellijnen. Bovendien, onder de patiënten die zich in één van de situaties 1, 2 of 3 hierboven vermeld bevinden, zijn deze uitgesloten van terugbetaling die zich bevinden in één of meer van de volgende situaties:

Les teneurs maximales en germes à 30 °C par ml, mentionnées ci-dessus, sont en fait la moyenne géométrique (*) constatée sur une période de deux mois avec au moins deux prélèvements par mois.
De maximale limietwaarden voor kiemen bij 30 °C per ml, zoals vermeld hierboven, zijn in feite het geometrische gemiddelde (*) dat wordt vastgesteld over een periode van twee maanden waarbij minstens twee stalen per maand worden afgenomen.

- une copie des attestations mentionnées ci-dessus.
- een kopie van een van de bovenvernoemde attesten.