Traduction de «situation persiste consultez rapidement votre » (Français → Néerlandais) :

Si la situation persiste consultez rapidement votre pédiatre.
Als de situatie aanhoudt, kun je best een kinderarts raadplegen.

Si ces symptômes se manifestent et persistent, consultez immédiatement votre médecin qui sera en mesure d'apprécier la gravité de la situation et de prendre les mesures adéquates au vu de votre état.
Als die symptomen zich aanhoudend manifesteren, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. Hij zal de ernst van de situatie inschatten en geschikte maatregelen treffen op basis van uw toestand.

Si vos symptômes persistent après la fin de votre traitement par l’azithromycine ou si vous constatez l’apparition de nouveaux symptômes persistants, consultez votre médecin.
Wanneer uw klachten aanhouden na de behandeling met azithromycine, of u merkt dat u nieuwe, aanhoudende klachten heeft, neem dan contact op met uw arts.

Si des pensées de vous faire mal ou de vous tuer persistent, consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien, ou allez directement à l’hôpital.
Als deze gedachten om uzelf te kwetsen of te doden aanhouden, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter of ga rechtstreeks naar het ziekenhuis.

Si au bout de huit à vingt-quatre heures les symptômes persistent et/ou si vous avez de la fièvre, consultez rapidement un médecin.
Als de symptomen acht tot vierentwintig uur aanhouden en/of als je koorts hebt, raadpleeg dan meteen een arts.

Si aucune amélioration n’apparaît ou si les symptômes persistent, consultez votre médecin.
Indien geen enkele verbetering optreedt of de symptomen blijven, neem dan contact op met uw arts.

Si l'érection persiste, consultez votre médecin.
Indien de erectie langer duurt, raadpleeg dan uw arts.

Si les symptômes s’aggravent ou persistent, consultez votre médecin
Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Si les symptômes persistent, consultez votre médecin.
Indien de symptomen aanhouden, dient u dit aan uw arts te melden.

Consultez rapidement votre médecin si vous constatez une tache ou un grain de beauté qui évolue : augmentation de surface ou de volume, changement de coloration, apparition de chatouillements ou d’un saignement.
Plan zo snel mogelijk een consultatie bij uw arts als een bestaande moedervlek of schoonheidsvlekje plots van vorm verandert: het letsel wordt groter of verhevener, het verandert van kleur, het begint te steken, te jeuken of te bloeden.