Traduction de «situation risque de connaître une escalade » (Français → Néerlandais) :

Lorsque l’école réagit uniquement sur le mode répressif, la situation risque de connaître une escalade.
Wanneer de school deze laatste opnieuw bevestigt, bestaat het risico dat de situatie escaleert.

Il est donc tout indiqué de connaître les facteurs à risque des accidents par piqûre pour pouvoir ainsi prendre les mesures de prévention adéquates, adaptées à la situation de travail au sein de la maison de repos ou de soins.
Het is dus zeker aangewezen de risicofactoren voor prikaccidenten te kennen om zo gepaste preventiemaatregelen te kunnen treffen, aangepast aan de arbeidssituatie binnen een RVT.