Vertaling van "situation suivante arrêtez " (Frans → Nederlands) :

Dans la situation suivante, arrêtez d’utiliser Relestat et contactez immédiatement votre médecin ou rendezvous à l’hôpital le plus proche :
Als het volgende optreedt, stop dan met het gebruik van Relestat en neem onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis:

ARRETEZ votre traitement au Tamoplex et avertissez immédiatement votre médecin si l’une des situations suivantes se présente:
STOP uw behandeling met Tamoplex en contacteer onmiddellijk uw arts als zich één van de volgende situaties voordoet:

Arrêtez immédiatement l’utilisation d’Aacifemine si: Vous contractez une des affections citées sous " N’utilisez jamais Aacifemine…" , ou si une des situations suivantes se présente:
Stop onmiddellijk met het gebruik van Aacifemine als: u één van de onder " Gebruik Aacifemine niet …" genoemde aandoeningen krijgt, of als één van de volgende situaties zich voordoet:

ARRETEZ votre traitement par Tamoxifen Sandoz et contactez immédiatement votre médecin si l’une des situations suivantes vous concerne :
STOP uw behandeling met Tamoxifen Sandoz en contacteer onmiddellijk uw arts als zich één van de volgende situaties voordoet:

ARRETEZ votre traitement au NOLVADEX et avertissez immédiatement votre médecin si l’une des situations suivantes se présente:
STOP uw behandeling met NOLVADEX en contacteer onmiddellijk uw arts als zich één van de volgende situaties voordoet:

Arrêtez immédiatement l’utilisation de Diviplus si : Vous contractez une des affections citées sous « N’utilisez pas Diviplus … », ou si une des situations suivantes se présente :
Stop onmiddellijk met het gebruik van Diviplus als: u één van de onder “Gebruik Diviplus niet ..”. genoemde aandoeningen krijgt, of als één van de volgende situaties zich voordoet:

- ARRÊTEZ votre traitement par Tamoxifen EG et contactez immédiatement votre médecin si l’une des situations suivantes se présente :
- STOP uw behandeling met Tamoxifen EG en contacteer onmiddellijk uw arts als zich één van de volgende situaties voordoet: