Traduction de «situations 2007 accessed 2009 november » (Français → Néerlandais) :

case of pandemic situations; 2007 [accessed 2009 November 28].
Influenza. Week 10 (8 – 14 March 2009); 2010 [accessed 2010 March 23].

Tableau 2 - Nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants à activité unique et des communautés religieuses (y compris les handicapés) - Situation au 30 juin Catégorie 1980 1995 2000 2005 2007 2008 2009 Titulaires (1) TIP 499.514 481.843 479.912 496.039 500.948 553.240 561.740
Tabel 2 - Aantal rechthebbende zelfstandigen met één enkele activiteit en de kloostergemeenschappen (met inbegrip van de mindervaliden) - Stand op 30 juni

Tableau 1 - Nombre de bénéficiaires du régime général - Situation au 30 juin Catégorie 1980 1995 2000 2005 2007 2008 2009 Titulaires (1) TIP + Services publics & assimilés 3.311.272 3.719.719 3.876.977 4.099.222 4.201.320 4.246.561 4.266.947
Tabel 1 - Het aantal rechthebbenden van de algemene regeling - Stand op 30 juni Categorie 1980 1995 2000 2005 2007 2008 2009 Gerechtigden (1) PUG + Overh.pers. & gelijkgest. 3.311.272 3.719.719 3.876.977 4.099.222 4.201.320 4.246.561 4.266.947

Tableau 1 - Nombre de bénéficiaires du régime général - Situation au 30 juin Catégorie 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Titulaires (1) TIP + Services publics & assimilés 4.061.057 4.099.222 4.146.598 4.201.320 4.246.561 4.266.947 4.285.516
Tabel 1 - Het aantal rechthebbenden van de algemene regeling - Stand op 30 juni Categorie 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Gerechtigden (1) PUG + Overh.pers. & gelijkgest. 4.061.057 4.099.222 4.146.598 4.201.320 4.246.561 4.266.947 4.285.516

Tableau 2 - Nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants exerçant une seule activité et des communautés religieuses - Situation au 30 juin Catégorie 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Titulaires (1) TIP 488.376 496.039 521.215 500.948 553.240 561.740 566.225
Tabel 2 - Aantal rechthebbende zelfstandigen met één enkele activiteit en de kloostergemeenschappen (met inbegrip van de mindervaliden) - Stand op 30 juni Categorie 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Gerechtigden (1) PUG 488.376 496.039 521.215 500.948 553.240 561.740 566.225

Vu que la nouvelle programmation FSE (2007-2013) ne fonctionne plus avec des partenariats, mais via un système d'adjudications, des travaux préparatoires ont déjà été commencés avant le début des procédures de négociations, à lancer en 2009, après clarification de la situation budgétaire par la cellule FSE.
Gezien de nieuwe ESF programmering (2007-2013) niet meer werkt met partnerschappen, maar via een systeem van aanbestedingen, werden er reeds voorbereidingen getroffen voor het opstarten van onderhandelingsprocedures, te lanceren in 2009, na de uitklaring van de budgettaire toestand door de ESF cel. Volgende activiteiten werden reeds aangevat of werden reeds voltooid in 2008:

Tableau 2 - Nombre de bénéficiaires du régime des travailleurs indépendants exerçant une seule activité et des communautés religieuses - Situation au 30 juin Catégorie 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Titulaires (1) TIP 496.039 521.215 500.948 553.240 561.740 566.225 567.671
Tabel 2 - Aantal rechthebbende zelfstandigen met één enkele activiteit en de kloostergemeenschappen (met inbegrip van de mindervaliden) - Stand op 30 juni Categorie 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Gerechtigden (1) PUG 496.039 521.215 500.948 553.240 561.740 566.225 567.671