Vertaling van "situations ci-dessus survient " (Frans → Nederlands) :

Si l’une des situations ci-dessus survient pour la première fois lorsque vous prenez Trisequens, arrêtez de le prendre immédiatement et consultez immédiatement votre médecin.
Als één van de bovenstaande aandoeningen voor het eerst optreedt terwijl u Trisequens gebruikt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan en raadpleeg direct uw arts.

Si l’un des symptômes décrits ci-dessus survient, avertissez immédiatement votre médecin.
Als een van bovenstaande bijwerkingen bij u voorkomt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

Il est nécessaire de conseiller au patient d’arrêter le traitement et de consulter immédiatement son médecin si l’un des signes ou symptômes mentionnés ci-dessus survient.
Het is noodzakelijk om de patiënt te adviseren de medicatie stop te zetten en onmiddellijk zijn/haar arts te raadplegen indien een van bovenvermelde signalen of symptomen zich voordoen.

- un « antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II » tel que le valsartan, le telmisartan, l’irbesartan etc. Si vous êtes dans l’une des situations ci-dessus, ne prenez pas Rasilez HCT et parlez-en à votre médecin.
- een “angiotensine II receptorblokker” zoals valsartan, telmisartan, irbesartan enz. Als een van bovenstaande op u van toepassing is, neem dan geen Rasilez HCT in en raadpleeg uw arts.

Si vous êtes dans l’une des situations ci-dessus, ne prenez pas Exforge et parlez-en à votre médecin.
Als één van de bovenvermelde waarschuwingen op u van toepassing is, neem Exforge dan niet in en raadpleeg uw arts.

Si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus, veuillez-en parler à votre médecin avant de prendre Exforge.
Als één van deze waarschuwingen op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts voordat u Exforge inneemt.

Si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus, veuillez-en parler à votre médecin avant de prendre Imprida.
Als één van deze waarschuwingen op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts voordat u Imprida inneemt.

N'utilisez pas NovoEight si vous êtes dans l'une des situations ci-dessus.
Gebruikt NovoEight niet als bovenstaande van toepassing is op.

Si l’une des situations ci-dessus s’applique à vous (ou si vous avez un doute), parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant que Kadcyla ne vous soit administré.
Als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is (of als u daarover twijfelt), neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Kadcyla gaat gebruiken.

Ne prenez pas Esomeprazol Sandoz si vous êtes dans l’une des situations ci-dessus.
Neem Esomeprazol Sandoz niet in als een van de hierboven vermelde situaties voor u van toepassing is.