Traduction de «situations dans lesquelles vous devez » (Français → Néerlandais) :

Cette notice décrit plusieurs situations dans lesquelles vous devez arrêter de prendre Noranelle, ou dans lesquelles la fiabilité de Noranelle pourrait être réduite.
In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u Noranelle moet stopzetten of waarin de betrouwbaarheid van Noranelle kan verminderen.

Cette notice décrit plusieurs situations dans lesquelles vous devez arrêter de prendre Eleonor, ou dans lesquelles la fiabilité d’Eleonor pourrait être réduite.
In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u Eleonor moet stopzetten of waarin de betrouwbaarheid van Eleonor kan verminderen.

Cette notice décrit diverses situations décrit dans lesquelles vous devez cesser d’utiliser DENISE 20 ou dans lesquelles la fiabilité de la pilule peut être réduite.
In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u moet stoppen met gebruik van DENISE 20, of waarin de betrouwbaarheid van de pil verminderd kan zijn.

Dans ces situations, soit vous ne devez pas avoir de rapports sexuels, soit vous devez utiliser un moyen contraceptif non hormonal supplémentaire, comme un préservatif ou une autre méthode de barrière.
In die situaties moet u óf geen seks hebben, óf een extra anticonceptiemiddel zonder hormonen gebruiken, zoals bijvoorbeeld een condoom of een andere barrièremethode.

Rechercher l'assurabilité de nos membres Ce module vous permet de vérifier l'assurabilité de nos membres pour lesquels vous devez comptabiliser des forfaits ou des prestations ou qui se présentent dans votre institution.
Opzoeking van de verzekerbaarheid van onze leden Met deze module kunt u de verzekerbaarheid verifiëren van onze leden waarvoor u forfaits of verstrekkingen moet aanrekenen of die zich aanbieden in uw instelling.

Ce module vous permet de vérifier l’assurabilité de nos membres pour lesquels vous devez comptabiliser des forfaits ou des prestations ou qui se présentent dans votre institution.
Met deze module kunt u de verzekerbaarheid verifiëren van de leden waarvoor u forfaits of verstrekkingen moet aanrekenen of die zich aanbieden in uw instelling.

Cette notice décrit diverses situations où vous devez arrêter l’utilisation de Microlut, ou dans lesquelles l’action de prévention d’une grossesse peut être diminuée.
In deze bijsluiter zijn verscheidene situaties beschreven waarbij u het gebruik van Microlut moet staken, of waarbij de betrouwbaarheid van Microlut verminderd kan zijn.

Cette notice décrit diverses situations où vous devez arrêter l’utilisation de Gratiëlla 2 mg/0,035 mg, ou dans lesquelles l’action de prévention d’une grossesse peut être diminuée.
In deze bijsluiter zijn verschillende situaties beschreven waarbij u het innemen van Gratiëlla 2 mg/0,035 mg moet stoppen, of waarbij de betrouwbaarheid van Gratiëlla 2 mg /0,035 mg verminderd kan zijn.

Cette notice décrit différentes situations où vous devez arrêter d'utiliser la pilule, ou dans lesquelles la fiabilité de la pilule peut être réduite.
In deze bijsluiter zijn verschillende situaties beschreven waarbij u het gebruik van de pil moet stoppen, of waarbij de betrouwbaarheid van de pil verminderd kan zijn.

Dans ces situations, vous ne devez rien faire.
In die situaties hoef je niets te doen.