Traduction de «situations potentiellement mortelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door spanning en bange voorgevoelens, gevoelens van onveiligheid en minderwaardigheid. Er is een voortdurend verlangen om aardig gevonden en geaccepteerd te worden, een overgevoeligheid voor afwijzing en kritiek, een beperking van banden met anderen en een neiging bepaalde activiteiten te vermijden door een typerende overdrijving van de mogelijke gevaren of risico's in alledaagse situaties.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que ce syndrome soit rare, il peut entraîner des situations potentiellement mortelles, et vous devez donc contacter immédiatement votre médecin.
Hoewel dat syndroom zelden optreedt, kan het resulteren in mogelijk levensbedreigende aandoeningen. U moet onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Cela peut même déboucher sur une situation potentiellement mortelle appelée torsades de pointes.
Dat kan zelfs leiden tot torsades de pointes, een levensbedreigende aandoening.