Vertaling van "situations pouvez-vous séjourner " (Frans → Nederlands) :

Dans quelles situations pouvez-vous séjourner à Dunepanne ? Juste après une hospitalisation Après une chirurgie de prothèse et la période de revalidation hospitalière Après une chirurgie ou un traitement cardiaque Après une chirurgie oncologique Après toute autre intervention chirurgicale En cas de problème cardiaque chronique En cas de maux de dos chroniques En cas de rhumatismes .
In welke situaties kunt u in Dunepanne terecht? net na een ziekenhuisverblijf na prothesechirurgie en de bijhorende revalidatie in het ziekenhuis na cardiologische chirurgie of behandeling na oncologische chirurgie of therapie na elke andere heelkundige ingreep bij een chronisch hartprobleem bij chronische rugklachten bij reuma .

Si l’enfant doit séjourner longtemps à l’hôpital, vous pouvez prolonger votre période de congé postnatal d'une durée égale à la durée de la période d'hospitalisation de votre enfant au-delà des sept premiers jours.
{}Als je kind lange tijd in het ziekenhuis moet blijven, dan kun je jouw postnataal verlof verlengen met de duur van de ziekenhuisopname van je kind na de eerste zeven dagen.

Vous pouvez séjourner dans une chambre particulière, à deux lits ou plus.
U mag verblijven in een een-, twee- of meerpersoonskamer.

Vous pouvez séjourner à Dunepanne de deux manières :
U kunt op twee manieren in Dunepanne terecht:

Vous pouvez vous inscrire à un cours de relaxation pour apprendre les bases que vous pourrez ensuite appliquer à vos situations de stress.
Je kan je inschrijven voor een relaxatiecursus om de basistechnieken te leren die je nadien op je stresssituatie kan toepassen.

En annexe 3, vous trouverez un modèle de formulaire pour les situations ‘chroniques’ (“Annexe 92b”) (Vous pouvez utiliser une reproduction exacte et complète.
In bijlage 3 vindt u een model van het formulier voor de ‘chronische‘ situaties (Bijlage 92b”) (Men mag een exacte en volledige reproductie gebruiken.

Pour limiter au maximum les implications financières de la maladie, vous pouvez bénéficier, en tant que malade chronique, d’une série de remboursements via l'assurance maladie obligatoire, en fonction de votre situation.
Om de financiële gevolgen van de ziekte zoveel mogelijk in te dijken, heb je, afhankelijk van je situatie, via de verplichte ziekteverzekering als chronisch zieke recht op een aantal tegemoetkomingen.

Apprenez à dire non dans les situations que vous ne pouvez pas prendre en charge en planifiant (manque de temps, autres priorités,.).
Leer nee te zeggen in situaties die je niet in je planning kan opnemen (tijdsgebrek, andere prioriteiten, .).

Dès que votre employeur est informé de votre situation, vous pouvez bénéficier des droits et protections suivantes :
Zodra je werkgever op de hoogte is van je situatie, kan je genieten van de volgende rechten en beschermingen: