Traduction de «situations survient pour la première fois pendant que vous prenez marvelon » (Français → Néerlandais) :

Si l’une de ces situations survient pour la première fois pendant que vous prenez Marvelon, arrêtez le traitement, contactez immédiatement votre médecin et utilisez une autre forme de contraception (p. ex. préservatifs).
Neem Marvelon niet in als een van de hierboven vermelde situaties op u van toepassing is. Mocht een van deze situaties voor het eerst optreden terwijl u Marvelon neemt, dan moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van Marvelon en contact opnemen met uw arts en een andere vorm van contraceptie gebruiken (zoals een condoom).

Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Harmonet ou s’aggrave pendant la prise de Harmonet, vous devez consultez votre médecin.
Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Harmonet neemt of verergert tijdens inname van Harmonet, moet u uw arts raadplegen.

Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Stediril-30 ou s’aggrave pendant la prise de Stediril-30, vous devez consultez votre médecin.
Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Stediril-30 neemt of verergert tijdens inname van Stediril-30, moet u uw arts raadplegen.

Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Minulet ou s’aggrave pendant la prise de Minulet, vous devez consulter votre médecin.
Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Minulet neemt of verergert tijdens inname van Minulet, moet u uw arts raadplegen.

Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Tri-Minulet ou s’aggrave pendant la prise de Tri-Minulet, vous devez consultez votre médecin.
Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Tri-Minulet neemt of verergert tijdens inname van Tri-Minulet, moet u uw arts raadplegen.

Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Lowette ou s’aggrave pendant la prise de Lowette, vous devez consultez votre médecin.
Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Lowette neemt of verergert tijdens inname van Lowette, moet u uw arts raadplegen.

Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Trinordiol ou s’aggrave pendant la prise de Trinordiol, vous devez consultez votre médecin.
Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Trinordiol neemt of verergert tijdens inname van Trinordiol, moet u uw arts raadplegen.