Vertaling van "situe principalement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale gauche
vreemd voorwerp in linkerhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale droite
vreemd voorwerp in rechterhoofdbronchus

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

Tumeur maligne des glandes salivaires principales, autres et non précisées
maligne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde grote speekselklieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un mécanisme de transport actif, saturable, est situé principalement dans le duodénum et le jéjunum.
Een mechanisme van actief, verzadigbaar transport bevindt zich hoofdzakelijk in het duodenum en het jejunum.

Hydrochlorothiazide Le site d'action des diurétiques thiazidiques se situe principalement au niveau des circonvolutions du tubule rénal distal.
Hydrochloorthiazide De werkingsplaats van thiazide-diuretica is voornamelijk gelokaliseerd in de distale convoluut niertubulus.

Hydrochlorothiazide Le site d'action des diurétiques thiazides se situe principalement dans le tube rénal contourné distal.
Hydrochloorthiazide De plaats van werking van thiazidediuretica is hoofdzakelijk in het distale gekronkelde nierkanaal.

Le lieu d'action se situe principalement au niveau du tubule distal et accroît l'excrétion de Na + , de Cl - et d'eau.
De plaats van inwerking is hoofdzakelijk gelegen ter hoogte van de distale tubulus en verhoogt de uitscheiding van Na + , Cl - en water.

Son site d'action se situe principalement au niveau des tubuli distaux et il augmente l'excrétion de Na + , du Cl - et de l'eau.
De plaats van inwerking is hoofdzakelijk gelegen ter hoogte van de distale tubulus en verhoogt de uitscheiding van Na + , Cl - en water.

Pour garantir une certaine clarté et parce que la complexité se situe principalement au niveau des soins de santé ambulatoires, le rapport du KCE se limite aux consultations et visites à domicile des médecins généralistes ainsi qu’aux consultations des spécialistes dans leur cabinet privé.
Om het overzichtelijk te houden en omdat de complexiteit zich vooral in de ambulante gezondheidszorg situeert, beperkt het KCE-rapport zich tot raadplegingen en huisbezoeken door huisartsen en tot raadplegingen door privaat werkende specialisten.

La moelle osseuse active se situe principalement au niveau:
Het actieve beenmerg zit voornamelijk in:

Elle est de couleur rouge et se situe principalement dans les os du bassin, des vertèbres, des côtes, du sternum et du crâne.
Het is rood en zit voornamelijk in de beenderen van ons bekken, in onze wervels, ribben, borstbeen (sternum) en de schedel.

La moelle osseuse qui participe activement à la formation des cellules sanguines se situe principalement au niveau du bassin, des vertèbres, des côtes, du sternum et du crâne.
Het beenmerg dat actief aan de bloedcelvorming deelneemt, bevindt zich hoofdzakelijk in het bekken, de wervels, de ribben, het borstbeen en in de schedel.

Même en présence d'une volonté éventuelle, une autorisation est exigée pour la crémation, soit de la part de l'officier de l'état civil si le décès est survenu en Belgique, soit de la part du Procureur du Roi de l'arrondissement dans lequel est situé l'établissement crématoire ou la résidence principale du défunt si la personne est décédée à l'étranger.
Ongeacht een eventuele wilsbeschikking is voor crematie een toelating vereist, hetzij vanwege de ambtenaar van de burgerlijke stand indien het overlijden in België heeft plaatsgehad, hetzij vanwege de Procureur des Konings van het arrondissement waar zich het crematorium of de hoofdverblijfplaats van de overledene bevindt indien het overlijden in het buitenland heeft plaatsgehad.