Traduction de «située au point » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extrapyramidal | voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière
extrapiramidaal | buiten de piramidebaan

supraventriculaire | relatif à une région du coeur située au-dessus des ventricules
supraventriculair | boven de hartkamers

pointe abrasive dentaire
tandheelkundige slijppunt

pointe auriculaire
oordop

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

marche sur la pointe des pieds
tenengang

transducteur de pression de pointe de cathéter
kathetertiptransducer voor druk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont principalement superficielles et situées au point d'injection.
Het type hemorragie is voornamelijk oppervlakkig op de injectieplaats.

Vous ne pouvez pas cumuler les prestations 427534, 427556 et 427571 avec les prestations 424336, 424491 et 424631 (soins de plaie simple) lors d’une même journée de soins s’il s’agit d’un soin de plaie située au point de ponction du cathéter.
U mag de verstrekkingen 427534, 427556 en 427571 tijdens eenzelfde verzorgingsdag niet cumuleren met de verstrekkingen 424336, 424491 en 424631 (eenvoudige wondzorg) als het de wondzorg betreft ter hoogte van de insteekplaats van de catheter.

La liste des denrées alimentaires à réfrigérer, située en annexe de cet AR, mentionne sous le point 9° “produits de la pâtisserie contenant soit de la crème ou des succédanés de la crème, soit une crème préparée à base de produits visés par l’arrêté royal du 24 mai 1976 concernant les poudres et autres produits composés destinés à la préparation de pudding et de denrées analogues”.
De lijst van de te koelen voedingsmiddelen in bijlage bij dit KB vermeldt onder punt 9° “producten van de banketbakkerij die hetzij room of surrogaten van room bevatten, hetzij een crème bevatten bereid van of met producten bedoeld in het koninklijk besluit van 24 mei 1976 betreffende poeders en samengestelde producten bestemd voor de bereiding van pudding en soortgelijke waren”.

a) l’exploitation soit située dans un Etat membre ou une région telle qu’elle est définie dans l’article 2, paragraphe 2, point p), de la directive 64/432/CEE, qui ne font pas l’objet de restrictions de police sanitaire au sens de la législation de l’Union ou d’une législation nationale;
a) het bedrijf is gelegen in een lidstaat of regio, als omschreven in artikel 2, lid 2, onder p), van Richtlijn 64/432/EEG, waarvoor geen gezondheidsbeperkingen gelden overeenkomstig het recht van de Unie of de nationale wetgeving;

3.1.4. Chauffage Du point de vue microbiologique, il est nécessaire de dénombrer les germes totaux (à 37°C) car il y a un risque de développement bactérien lorsque l'eau chauffée redescend en température et stagne dans les conduites situées en aval de l'installation de chauffage.
3.1.4. Opwarming Vanuit microbiologisch standpunt is het noodzakelijk om het totaal kiemgetal (bij 37°C) te bepalen aangezien er een risico is op ontwikkeling van bacteriën wanneer het opgewarmd water weer afkoelt en stagneert in de leidingen die na de verwarmingsinstallatie zijn gelegen.