Traduction de «six principaux marchés émergents » (Français → Néerlandais) :

Les six principaux marchés émergents (USD 710 millions, +7% tcc) ont été emmenés par une croissance particulièrement forte en Inde (+26% tcc) et en Russie (+20% tcc).
The six top emerging markets (USD 710 million, +7% cc) were led by particularly strong growth in India (+26% cc) and Russia (+20% cc).

Les six principaux marchés émergents (USD 639 millions, +12% en m. l) ont continué d’avancer, emmenés par la Chine et la Turquie.
The six top emerging markets (USD 639 million, +12% lc) further advanced and were led by China and Turkey.

Les six principaux marchés émergents ont enregistré une croissance à deux chiffres, sauf la Turquie qui a été impactée par des mesures visant à contenir les coûts.
Top six emerging markets realized double-digit growth with the exception of Turkey, which was impacted by cost-containment measures.

Le chiffre d’affaires net des six principaux marchés émergents a augmenté de 12% (+9% tcc) à USD 123 millions, avec une solide croissance à un chiffre au Brésil et à deux chiffres dans les cinq autres marchés.
Net sales in the top six emerging markets grew by 12% (+9% cc) to USD 123 million, with a solid single digit growth in Brazil and double-digit growth in the remaining five markets.

Les régions qui ont réalisé les meilleures performances comprennent l’Europe (USD 12,9 milliards, +7% en m. l) et les Etats-Unis (USD 10,1 milliards, +5% en m. l) ainsi que les six principaux marchés émergents (USD 2,8 milliards, +16% en m. l.).
Top-performing regions included Europe (USD 12.9 billion, +7% lc) and the United States (USD 10.1 billion, +5% lc) as well as the top six emerging markets (USD 2.8 billion, +16% lc).

Au cours des neuf premiers mois de 2009, le chiffre d’affaires net des six principaux marchés émergents a augmenté de 16% en m. l. à USD 2,8 milliards. A ce jour, les signes d’un impact des conditions économiques mondiales sont encore limités.
Net sales in the top six emerging markets rose 16% lc to USD 2.8 billion in the first nine months of 2009, with only limited signs to date of adverse impact from global economic conditions.

Notre taux de croissance dans les six principaux marchés émergents – Chine, Russie, Brésil, Inde, Corée du Sud et Turquie – est aussi demeuré à un solide 13%*.
Our growth rates in the top six emerging markets, which includes China, Russia, Brazil, India, South Korea and Turkey, remained also solid at 13%*.

Les principaux critères d’évaluation de l’efficacité étaient la variation de la CVF prédite par rapport à la valeur théorique et la distance absolue parcourue pendant le test de marche de six minutes (TM6M).
De primaire eindpunten aangaande werkzaamheid bestonden uit de percentsgewijze verandering in de voorspelde normale FVC en de absolute afstand afgelegd bij de zes-minutenlooptest (6MWT).