Vertaling van "sjögren primaire selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Sjögren primaire
primair Sjögren-syndroom

syndrome de Sjögren primaire avec atteinte organique ou systémique
primair syndroom van Sjögren met orgaan-/systeemaantasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syndrome de Sjögren primaire selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie;
Primair syndroom van Sjögren, volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging Reumatologie;

La mesure vise les bénéficiaires qui souffrent du syndrome de Sjögren primaire, établi par un médecin spécialiste en rhumatologie, selon les critères diagnostiques définis à l’annexe 1 de l’arrêté royal.
De maatregel is bedoeld voor rechthebbenden die lijden aan het Primair Sjögrensyndroom, vastgesteld door een geneesheer-specialist in de reumatologie, aan de hand van de diagnostische criteria bepaald in bijlage 1 van het koninklijk besluit.

Le médecin spécialiste en rhumatologie établit une déclaration selon laquelle le bénéficiaire satisfait aux critères diagnostiques du syndrome de Sjögren primaire, et le bénéficiaire la transmet à l’organisme assureur.
De geneesheer-specialist in de reumatologie maakt een verklaring op dat de rechthebbende voldoet aan de diagnostische criteria van het Primair Sjögrensyndroom en de rechthebbende maakt deze over aan zijn verzekeringsinstelling.