Vertaling van "sma securex de vous offrir " (Frans → Nederlands) :

Afin de permettre à la SMA Securex de vous offrir un service global et de vous proposer des produits et services adaptés à vos besoins, vos données sont reprises dans le fichier ‘Gestion globale des clients’ du Groupe Securex.
Om de VMOB Securex in staat te stellen een globale dienst te verlenen, en u producten en diensten, aangepast aan uw behoeften, te kunnen voorstellen, worden uw persoonsgegevens eveneens in het bestand ‘Globaal overzicht van de cliënteel’ van de Groep Securex opgenomen.

Il est alors très facile de vous affilier à Comfort ou Comfort+, qui vous sont proposés par notre Société Mutualiste Assurantielle (SMA) ‘Securex’.
Dan kunt u zich heel gemakkelijk aansluiten bij Comfort of Comfort+, u aangeboden door onze Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand (VMOB) Securex.

Pour plus de détails sur les avantages de nos produits, nous vous renvoyons aux statuts de la Mutualité Securex et aux conditions générales de la SMA Securex.
Voor meer details over de voorwaarden van onze producten verwijzen we naar de statuten van het Ziekenfonds Securex en naar de algemene voorwaarden van de VMOB Securex.

Les données que vous nous avez communiquées sont traitées par la SMA Securex conformément à la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée, telle que modifiée par la Loi du 11 décembre 1998.
De door u verstrekte persoonsgegevens worden door de VMOB Securex verwerkt in overeenstemming met de Wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer, zoals gewijzigd bij Wet van 11 december 1998.

Il est alors très facile de vous affilier à Comfort ou Comfort+, qui vous sont proposés par notre Société Mutualiste d'Assurances (SMA) Securex.
Dan kunt u zich heel gemakkelijk aansluiten bij Comfort of Comfort+, u aangeboden door onze Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand (VMOB) Securex.