Vertaling van "smoking " (Frans → Nederlands) :

Smoking cessation is the most important lifestyle target for the prevention of stroke.4-6 All smokers should receive the urgent advice to stop smoking, and help in doing so is to be offered (Evidence level 1, see KCE report Vol. 1A).
Smoking cessation is the most important lifestyle target for the prevention of stroke.4-6 All smokers should receive the urgent advice to stop smoking, and help in doing so is to be offered (Evidence level 1, see KCE report Vol.

MeSH : Smoking Cessation ; Nicotine / therapy, drug therapy ; Bupropion ; Antidepressive Agents ; Behavior Therapy ; Counseling ; Cost-Benefit Analysis NLM classification : WM 290
MeSH : Smoking Cessation ; Nicotine / therapy, drug therapy ; Bupropion ; Nortriptyline ; Antidepressive Agents ; Behavior Therapy ; Counseling ; Cost-Benefit Analysis NLM classification : WM 290

Source : Fichtenberg C, Glantz S, Effect of smoke-free workplaces on smoking behaviour: systematic review, BMJ, 2002; 325:188-91)
Bron: Fichtenberg C, Glantz S, Effect of smoke-free workplaces on smoking behaviour: systematic review, BMJ, 2002; 325:188-91)

Voici la synthèse des conclusions de l’OMS (International Consultation on Environmental Tobacco Smoke and child Health, World Health Organisation, Consultation Rapport, 1999) sur le tabagisme passif des enfants.
Dit is de synthese van de conclusies van de WGO (International Consultation on Environmental Tobacco Smoke and Child Health, World Health Organisation, Consultation Rapport, 1999) over passief roken bij kinderen.

Le rapport " The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke" (2006) le laisse aussi supposer, sans pour autant le prouver de manière certaine.
Het rapport " The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke" (2006) laat dit eveneens verstaan, zonder het echter haarscherp te bewijzen.

Le rapport du Surgeon General aux États-Unis (The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke - 2006).
Het rapport van de Surgeon General in de VS (The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke - 2006).

Protect people from tobacco smoke (protéger tout le monde contre la fumée de la cigarette)
Protect people from tobacco smoke (bescherm iedereen tegen sigarettenrook)

In their conclusions, the authors stressed that plain packaging could be a strong policy tool to reduce the number of adolescents starting smoking(1).
In their conclusions, the authors stressed that that plain packaging could be a strong policy tool to reduce the number of adolescents starting smoking(1).

Short-term economic and health benefits of smoking cessation: myocardial infarction and stroke.
Short-term economic and health benefits of smoking cessation: myocardial infarction and stroke [see comments].

Les paquets neutres moins attractifs pour les jeunes Le 29 février 2012, la Fondation contre le Cancer a organisé au Parlement européen – en collaboration avec le Smoke Free Partnership – une conférence sur le thème des paquets de cigarettes neutres.
Neutrale sigarettenpakjes verleiden jongeren niet Op 29 februari 2012 vond in het Europees parlement op initiatief van Stichting tegen Kanker, in samenwerking met het Smoke Free Partnership, een hoorzitting over neutrale sigarettenpakjes plaats.