Vertaling van "smur service mobile " (Frans → Nederlands) :

L'application SMUREG est une application Web qui a pour but de permettre aux hôpitaux, aux fonctions SMUR (Service Mobile d'Urgence et de Réanimation), aux fonctions PIT (Equipe paramédicale d'intervention) et au SPF Santé publique d'a voir un suivi des interventions médicales d'urgence.
De toepassing MUGREG is een webtoepassing die de ziekenhuizen, de MUG-functies (Mobiele Urgentiegroep), de PIT-functies (Paramedical Intervention Team) en de FOD Volksgezondheid de mogelijkheid moet bieden om de dringende medische interventies op te volgen.

Cette application est destinée aux fonctions SMUR (Service Mobile d'Urgence et de Réanimation), PIT (Equipe paramédicale d'intervention) et hôpitaux.
Deze toepassing is bestemd voor de MUG-functies (Medische Urgentiegroep), de PIT-functies (Paramedical Intervention Team) en de ziekenhuizen.

stage. Vous ne pouvez pas attester pendant les périodes officielles de congé prévues dans le plan de stage et pour les prestations effectuées extra-muros (en dehors du service ou de l’établissement), sauf en ce qui concerne les dispositions relatives au SMUR (service mobile d’urgence).
Er mag niet aangerekend worden tijdens de officiële verlofperiodes voorzien in het stageplan en voor extramurale (= buiten de dienst of inrichting) verleende verstrekkingen behalve de bijzondere voorziening voor de MUG (medische urgentiegroep).

Retour à " SMUR (service mobile urgence)"
Terug naar " MUG (Mobiele Urgentiegroep)"

Concernant les fonctions « services mobiles d’urgence », qui sont des services d’hôpital, aucune intervention supplémentaire au delà du prix par journée d’hospitalisation ne peut être perçue, pour le transport de l’équipe médico-infirmière de la fonction « SMUR ».
Wat betreft de functies “mobiele urgentiedienst” die ziekenhuisdiensten zijn, kan geen tussenkomst verkregen worden boven de prijs per dag hospitalisatie voor het transport van het medisch-verpleegkundig team van de functie “MUG´”.

Honoraires dans le cadre d’un service mobile d’urgence (SMUR)
Honorarium in het kader van een extramurale interventie van een mobiele urgentiegroep (MUG)

124. A.R. du 10-08-1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une fonction de “service mobile d’urgence” (SMUR) pour être agréée.
124. K.B. van 10-08-1998 betreffende de normen waaraan een mobiele urgentiedienst (MUG) moet voldoen.

Un code particulier est également créé pour les honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d’une fonction agréée de soins urgents spécialisés, lors de l’intervention du service mobile d’urgence (SMUR) (arrêté royal du 4 décembre 2000);
Er is ook een speciale code gecreëerd voor de honoraria voor medische bijstand die wordt verleend door een geneesheer met een erkende functie voor gespecialiseerde spoedgevallenzorg tijdens een interventie van de Mobiele urgentiegroep (MUG) (koninklijk besluit van 4 december 2000).

L’objectif d’une couverture maximale du territoire frontalier en cas d’urgence, avec déplacement des équipes mobiles SMUR (Service médical d’urgence) de l’autre côté de la frontière reste toujours d’actualité, malgré les difficultés dues aux disparités transnationales.
De doelstelling van een maximale dekking van het grensgebied bij dringende gevallen, met de MUG (Medische urgentiegroepen) die zich naar de andere kant van de grens verplaatsen, blijft nog altijd actueel, ondanks de problemen die te wijten zijn aan de transnationale verscheidenheid.

ATTESTATION DANS LE CADRE D’UN SERVICE MOBILE D’URGENCE ET DE RÉANIMATION (SMUR)
AANREKENING IN HET KADER VAN EEN MOBIELE URGENTIE GROEP (MUG)