Vertaling van "smz peut aussi interférer " (Frans → Nederlands) :

La présence du TMP et du SMZ peut aussi interférer avec le dosage de la créatinine par la réaction de Jaffé à l’acide picrique en milieu alcalin, produisant une augmentation de 10% des valeurs normales.
De aanwezigheid van TMP en SMZ kan ook interfereren met de dosering van creatinine door middel van de Jaffé-reactie met picrinezuur in alkalisch milieu. Deze interferentie verhoogt de normale waarden met 10%.

Une augmentation des taux sanguins de SMZ peut survenir chez les patients recevant aussi de l’indométacine.
Een stijging van de serumconcentratie van SMZ kan optreden bij patiënten die ook indomethacine krijgen.

Chez les patients présentant un risque cardiovasculaire élevé (p. ex. en raison d’antécédents d’accidents cardio-vasculaires), ces résultats ne changent en rien l’indication des statines; chez les patients présentant un risque cardio-vasculaire plutôt faible, ce risque diabétogène, aussi faible soit-il, peut toutefois interférer dans la décision d’instaurer un traitement par une statine.
Bij patiënten met een hoog cardiovasculair risico (bv. door antecedenten van cardiovasculaire events) wijzigt dit niets aan de indicatiestelling van statines; bij patiënten met een eerder laag cardiovasculair risico kan dit diabetogene risico, hoe gering ook, misschien wel een invloed hebben op de beslissing om een behandeling met een statine in te stellen.