Vertaling van "snc chez " (Frans → Nederlands) :

Son action est en effet double : c’est à la fois un procinétique et aussi un antiémétique qui bloque les signaux de vomissement que l’estomac envoie au centre de vomissement situé dans le cerveau mais sans atteindre le système nerveux central (SNC) puisqu’il ne franchit pas la barrière dite « hémato-encéphalique » (c’est-à-dire la barrière entre la circulation sanguine et le SNC).
Het heeft namelijk een dubbele werking: domperidone is niet alleen een prokineticum maar ook een anti-emeticum dat het braaksignaal van je maag naar het braakcentrum in je hersenen blokkeert zonder dat het je bloed-hersen barriere passeert, en het centrale zenuwstelsel bereikt.

Dépression du SNC L’utilisation concomitante d’alcool ou de tout médicament dépresseur du SNC et d’oxybate de sodium peut entraîner une potentialisation des effets dépresseurs centraux de l’oxybate de sodium.
Onderdrukking CZS Gecombineerd gebruik van alcohol of een ander CZS-depressivum met natriumoxybaat kan resulteren in versterking van de CZS-depressieve werkingen van natriumoxybaat.

En cas de signes et de symptômes d’hyperstimulation générale du système nerveux central (SNC), un traitement symptomatique sous étroite surveillance doit être envisagé.
In het geval van tekenen van een algemene overstimulatie van het centrale zenuwstelsel (CZS) dient er voorzichtig een klinische symptomatische behandeling overwogen te worden.

Ces composés agissent au niveau des mêmes récepteurs que la mémantine et, par conséquent, les effets indésirables (essentiellement liés au système nerveux central (SNC)) peuvent être plus fréquents ou plus prononcés (voir également rubrique 4.5).
Deze verbindingen werken op hetzelfde receptorsysteem als memantine, en daarom kunnen bijwerkingen (voornamelijk Centraal Zenuwstelsel- CZSgerelateerde) meer frequent of meer geprononceerd zijn (zie ook rubriek 4.5).

Immunothérapie et oncologie Appareil musculo-squelettique Neurologie/SNC
Immunotherapie en oncologie Bewegingsapparaat Neurologie/CZS

La création des groupes consultatifs scientifiques sur le VIH/maladies infectieuses, l'endocrinologie/diabète, le SNC/Psychiatrie et la cardiologie est prévue en 2005.
Voor 2005 is de oprichting gepland van wetenschappelijke adviesgroepen voor HIV/virale aandoeningen, endocrinologie/diabetes, CZS/psychiatrie en cardiologie.

En effet, l’examen pathologique suggère que la pathologie de la α-syn dans le SNC présente une certaine progression dont les premiers dépôts se retrouveraient dans la partie inférieure du tronc cérébral, à savoir dans le noyau dorsal du nerf vague.
Pathologisch onderzoek suggereert dat de α-syn pathologie in het CZS een zekere progressie vertoont, waarbij de eerste neerslagen terug te vinden zouden zijn in het onderste deel van de hersenstam, met name in de nucleus dorsalis van de nervus vagus, waarna de pathologie zich gradueel naar de hoger gelegen delen van de hersenstam verspreidt, om pas na enige evolutie het mesencefalon te bereiken en pas dan karakteristieke motorische symptomen te geven.

Le rôle physiologique exact de cette protéine n’est pas connu mais elle est surtout présente dans les terminaisons pré-synaptiques du système nerveux central (SNC).
De exacte fysiologische rol van dit eiwit is niet bekend, maar het is vooral aanwezig in presynaptische uiteinden in het centrale zenuwstelsel (CZS).

Le nilotinib n’a exercé aucun effet sur le SNC ou les fonctions respiratoires.
Nilotinib had geen effecten op CZS of ademhalingsfuncties.

hémorragie sévère du système nerveux central (SNC) est survenue chez moins de 1% des patients. Huit cas ont été fatals dont 6 ont été associés à une thrombocytopénie de grade 4 selon le Common Toxicity Criteria (CTC).
Bloedingen Tijdens de fase III-studies bij nieuw gediagnosticeerde CML patiënten in de chronische fase had 1 patiënt (< 1%) die dasatinib kreeg na een follow-upduur van minimaal 12 maanden een graad 3 of 4 bloeding, vergeleken met 2 patiënten (1%) die imatinib kregen.