Vertaling van "sociaal statuut " (Frans → Nederlands) :

% geaccrediteerd 89% 90% 92% 91% 93% 86% 97% 90% 92% 92% 89% % sociaal statuut 77% 73% 79% 80% 83% 63% 92% 85% 79% 78% 67%
% conventionnés 84% 78% 83% 84% 87% 79% 93% 87% 82% 82% 80% % accrédités 89% 90% 92% 91% 93% 86% 97% 90% 92% 92% 89% % statut social 77% 73% 79% 80% 83% 63% 92% 85% 79% 78% 67% % inscrits 78% 85% 84% 87% 38% 94% 91% 89% 84% 43% garde

Het feitelijke gegeven dat geïntimeerde voordien meermaals bij verschillende werkgevers tewerkgesteld was, doet daaraan geen afbreuk, temeer nu uit het verslag van de gerechtsdeskundige blijkt dat geïntimeerde " nog nooit een " normale" contractuele tewerkstelling heeft gekend" , doch steeds in het kader van een bijzonder sociaal statuut (Vlaams Fonds voor Integratie van Personen met een handicap, of een analoge organisatie) aan het werk was.
Het feitelijke gegeven dat geïntimeerde voordien meermaals bij verschillende werkgevers tewerkgesteld was, doet daaraan geen afbreuk, temeer nu uit het verslag van de gerechtsdeskundige blijkt dat geïntimeerde “nog nooit een “normale” contractuele tewerkstelling heeft gekend”, doch steeds in het kader van een bijzonder sociaal statuut (Vlaams Fonds voor Integratie van Personen met een handicap, of een analoge organisatie) aan het werk was.

stelt bepaalde attesten op (attest van sociaal verzekerde of attest van tijdelijke dekking bij het ziekenfonds, attest van weduwe of weduwnaar, pensioenattest, enz) zodat de sociaal verzekerden hun statuut kunnen aantonen bij hun ziekenfonds.
établit certaines attestations (attestation d’assuré social ou attestation de couverture provisoire auprès de la mutualité, attestation de veuf(ve)s, attestations de pensionné, etc) afin que les assurés sociaux puissent démontrer leur statut auprès de leur mutualité.