Sommige supplementen blijven ten laste van de sociaal verzekerde, zoals bijvoorbeeld het supplement voor een éénpersoonskamer in het ziekenhuis.
Certains suppléments restent à la charge de l’assuré social, comme par exemple, le supplément pour chambre individuelle en hôpital.