En 2004, le service social a aussi rendu visite à des membres du personnel malades, victimes d’accidents, hospitalisés, ayant accouché ou à des personnes pensionnées.
In 2004 is de sociale dienst ook op bezoek gegaan bij zieke personeelsleden, slachtoffers van een ongeval, mensen die in het ziekenhuis zijn opgenomen, die zijn bevallen of bij gepensioneerden.