Traduction de «social doit utiliser sa carte » (Français → Néerlandais) :

L'assuré social doit utiliser sa carte quand il entre en contact avec des institutions de sécurité sociale et avec les personnes qui doivent faire circuler les données sociales personnelles de ces derniers.
De sociaal verzekerde moet de kaart gebruiken wanneer hij in contact komt met instellingen van sociale zekerheid en met de personen die sociale persoonsgegevens van deze laatste moeten doorgeven.

L'assuré social doit utiliser sa carte quant il entre en contact avec des institutions de sécurité sociale et avec les personnes qui doivent faire circuler les données sociales personnelles de ces derniers.
De sociaal verzekerde moet de kaart gebruiken wanneer hij in contact komt met instellingen van sociale zekerheid en met de personen die sociale persoonsgegevens van deze laatste moeten doorgeven.

L’assuré social ne peut plus utiliser sa carte d’identité sociale lorsque sa période de
De sociaal verzekerde kan zijn sociale identiteitskaart niet langer gebruiken wanneer

Au-delà de cette fin de validité, l’assuré social ne pourra plus utiliser sa carte SIS.
Na het verstrijken van de geldigheid mag de sociaal verzekerde niet langer zijn SIS-kaart gebruiken.

Lorsque l’assuré social constate que sa carte est endommagée, il la restitue à l’O.A.
Als de sociaal verzekerde vaststelt dat zijn kaart is beschadigd, dan levert hij deze

Lorsqu’un O.A. est averti par la BCSS de la modification d’une ou de plusieurs données relatives à un assuré social, il informe l’assuré social que celui-ci doit lui restituer sa carte SIS. Lorsque l’assuré social entre ou rentre en possession d’une carte SIS après en avoir
Wanneer de sociaal verzekerde een SIS-kaart ontvangt of terugvindt, nadat hij de

L’assuré social doit toujours disposer de sa carte SIS pouvoir montrer la carte dans certaines situations.
De sociaal verzekerde moet altijd in het bezit van zijn SIS-kaart zijn en ze in bepaalde situaties kunnen voorleggen.

Lorsqu’un médecin, un pharmacien, un hôpital ou une mutualité enregistre le consentement, le numéro d'identification de la sécurité sociale du patient ainsi que le numéro de sa carte d'identité électronique ou de sa carte SIS doivent en principe être communiqués.
Indien een geneesheer, een apotheker, een ziekenhuis of een mutualiteit de registratie van de toestemming uitvoert, moet het identificatienummer van de sociale zekerheid van de patiënt worden verstrekt evenals ofwel het nummer van de elektronische identiteitskaart ofwel het nummer van de SIS-kaart van de patiënt.

Comment utiliser le Token ou sa carte eID? Toute l'information détaillée de comment se connecter à l'application en utilisant le Token ou la carte eID est reprise dans la rubrique Comment accéder à la plate-forme eHealth ?
De rubriek Hoe krijgt u toegang tot het eHealth-platform ? legt u stapsgewijs uit hoe een Token of uw eID kaart te gebruiken om u te connecteren aan de on-line dienst.

Dans le cadre de l’application web, l’utilisateur doit s’identifier et s’authentifier au moyen de sa carte d'identité électronique.
In het kader van de webtoepassing dient de gebruiker zich te identificeren en te authentiseren door middel van zijn elektronische identiteitskaart.