Traduction de «sociaux des nouvelles technologies » (Français → Néerlandais) :

Le recours aux évaluations globales (Health Technology Assessment) permet de mesurer les impacts médicaux, économiques et sociaux des nouvelles technologies.
Door een beroep te doen op globale beoordelingen (Health Technology Assessment), zal men de medische, economische en sociale impact van de nieuwe technologische middelen kunnen meten.

recenser les nouvelles initiatives novatrices existant en Europe dans le secteur des médias sociaux, des sciences du comportement et des nouvelles technologies, ainsi que les mesures plus classiques concernant les facteurs de risques;
het in kaart brengen van vernieuwende initiatieven op het gebied van sociale media, gedragswetenschappen en nieuwe technologieën, en van meer gebruikelijke initiatieven met betrekking tot risicofactoren

Avec également une interview de Raf Mertens, Directeur général du KCE et un focus sur le rôle de l'Europe en matière de nouvelles technologies de la santé.
Verder vertelt Raf Mertens over zijn ervaringen als directeur-generaal van het KCE en belichten we de rol van Europa wat de nieuwe gezondheidstechnologieën betreft.

Les études montrent que les nouvelles technologies de la santé sont à l’origine de 50 à 70% de la croissance des dépenses.
Uit studies blijkt dat 50 à 70% van de stijging van de budgetten te wijten is aan nieuwe gezondheidstechnologieën.

hh Optimiser l’utilisation des technologies médicales, en encourageant la collaboration entre les hôpitaux et en soutenant les nouvelles technologies qui ont fait la preuve de leur plus-value thérapeutique. hh Revoir les mécanismes de concertation entre mutualités et prestataires de soins. hh Intensifier la simplification administrative et réglementaire, notamment en accélérant l’informatisation des soins de santé (prescription et facturation électronique, etc) hh Evaluer le secteur des soins de santé : effectuer un
hh Beter gebruikmaken van de medische technologie, door een vlottere samenwerking tussen ziekenhuizen en de ondersteuning van nieuwe technologieën die hun meerwaarde hebben bewezen. hh Het overleg tussen verzekeringsinstellingen en zorgverleners verbeteren. hh De veelheid aan regels en administratie vereenvoudigen door o.a. spoed te zetten achter de informatisering van de gezondheidszorg (elektronische voorschriften en facturering enz.). hh De zorgsector evalueren: een inventaris opmaken van

Il a également demandé aux États membres et à la Commission de prendre des mesures adaptées pour faire face aux nouvelles menaces suscitées par les changements climatiques, comme le développement de souches virales et de pathogènes non dépistés, en mettant en œuvre les nouvelles technologies existantes de réduction des virus et autres pathogènes connus ou non dépistés transmis par le sang.
Het Europees Parlement verzoekt de lidstaten en de Commissie ook adequaat te reageren op de nieuwe bedreigingen ten gevolge van de klimaatverandering, zoals het toenemende aantal nieuwe virussen en niet-ontdekte ziekteverwekkers, en in dat verband gebruik te maken van nieuwe, reeds bestaande technologieën voor het reduceren van ziekteverwekkers, die bekende en niet-ontdekte virussen en andere via het bloed overgedragen ziekteverwekkers reduceren.

Le Livre vert relatif au personnel de santé en Europe appelle dès lors les Etats membres à collaborer davantage en matière de politique du personnel et à utiliser les nouvelles technologies pour dégager des solutions.
In het Groenboek over de gezondheidswerkers in Europa worden de lidstaten dan ook opgeroepen om meer samen te werken om op het vlak van personeelsbeleid en het gebruik van nieuwe technologieën naar oplossingen te zoeken.

Vu la pénétration des nouvelles technologies (internet, smartphones, tablettes, .), il est aujourd’hui envisageable de donner un rôle plus actif aux patients pour l’enregistrement et la communication d’informations.
Gezien de penetratiegraad van de nieuwe technologische middelen (internet, smartphones, tabletten, .), zou men vandaag een actievere rol kunnen toekennen aan de patiënt, wat de registratie en de mededeling van informatie betreft.

Cette situation est aggravée par le vieillissement de la population, dont les aspirations à des services de qualité ne cessent de croître, et par l’émergence de nouvelles technologies, plus efficaces mais aussi plus coûteuses.
Dat probleem wordt nog versterkt door een vergrijzende bevolking, stijgende verwachtingen inzake diensten van hoge kwaliteit en de opkomst van nieuwe, doeltreffender maar duurdere technologieën.

d’investir dans les priorités à long terme que sont la dépendance, la santé mentale, les maladies chroniques et l’accès aux nouvelles technologies médicales présentant une vraie plus-value thérapeutique et économique.
afhankelijkheid, de geestelijke gezondheid, de chronische ziektes en de toegang tot nieuwe technologische middelen die echt een therapeutische en economische meerwaarde hebben.