Traduction de «society for antimicrobial chemotherapy » (Français → Néerlandais) :

La British Society for Antimicrobial Chemotherapy (31) d'une part et les américains d'autre part (75), ont proposé des stratégies quelque peu différentes qui ne nous paraissent pas contradictoires mais complémentaires (Tableau 1).
De British Society for Antimicrobial Chemotherapy (31) enerzijds en de Amerikanen anderzijds (75) hebben ietwat verschillende strategieën voorgesteld die ons niet tegenstrijdig, maar wel complementair lijken (tabel 1).

Le groupe de travail de la " Britisch Society for Antimicrobial Chemotherapy (Lancet 1992; 339 : 1292 and J Antimicr. Chemother. 1993; 31 : 437) recommende l’emploi de teicoplanine (400 mg, dose pédiatrique 6 mg/kg) à la place de vancomycine.
1 De werkgroep van de ‘Britisch Society for Antimicrobial Chemotherapy’ (Lancet 1992 ; 339 : 1292 and J Antimicr Chemother 1993 ; 31 : 437) beveelt gebruik van teicoplanine (400 mg, pediatrische dosis 6 mg/kg) in plaats van vancomycine aan.

B. Fluit, A.C. , Florijn A., Verhoef J., et al., Susceptibility of European B-lactamasepositive and –negative Haemophilus influenzae isolates from the periods 1997/1998 and 2002/2003, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 56: 133-138, 2005.
B. Fluit, A.C. , Florijn A., Verhoef J., et al., Susceptibility of European B-lactamase-positive and – negative Haemophilus influenzae isolates from the periods 1997/1998 and 2002/2003, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 56: 133-138, 2005.

K. Critchley, I. A., et al., Activity of daptomycin against susceptible and multidrugresistant Gram-positive pathogens collected in the SECURE study (Europe) during 2000-2001, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 51:639-649, 2003.
K. Critchley, I. A., et al., Activity of daptomycin against susceptible and multidrug-resistant Grampositive pathogens collected in the SECURE study (Europe) during 2000-2001, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 51:639-649, 2003.

Shlaes DM et al : Society for Healthcare Epidemiology of America and Infections Diseases Society of America joint committee on the prevention of antimicrobial resistance : guidelines for the prevention of antimicrobial resistance in hospitals.
Shlaes DM et al: Society for Healthcare Epidemiology of America and Infections Diseases Society of America joint committee on the prevention of antimicrobial resistance: guidelines for the prevention of antimicrobial resistance in hospitals.