Traduction de «société qui fabrique prialt » (Français → Néerlandais) :

La société qui fabrique Prialt réalise actuellement une étude sur l’utilisation à long terme du médicament, portant en particulier sur la possibilité d’un développement de la tolérance au traitement (lorsque les doses d’un médicament qui étaient efficaces deviennent moins efficaces avec le temps).
De firma die Prialt vervaardigt, voert een studie uit naar het langdurige gebruik van het middel en kijkt met name naar de mogelijkheid van het optreden van tolerantie voor behandeling (wanneer de doses van een middel die eerder werkzaam waren in de loop van de tijd hun werkzaamheid verliezen).

La société qui fabrique Cystadane va constituer un registre de patients prenant ce médicament pour surveiller sa sécurité.
De fabrikant van Cystadane zal een register aanleggen van patiënten die het geneesmiddel gebruiken om de veiligheid ervan te controleren.

La société qui fabrique Arzerra réalisera une étude comparant le traitement par Arzerra avec des
Het bedrijf dat Arzerra vervaardigt zal een onderzoek uitvoeren waarin de behandeling met Arzerra

La société qui fabrique Atriance fournira des informations provenant d’études sur la tolérance
De firma die Atriance vervaardigt zal informatie uit onderzoeken naar de veiligheid van Atriance bij

La société qui fabrique Tracleer remettra un kit éducatif aux médecins prescripteurs et une brochure d’information aux patients de chaque État membre relative à la sécurité de Tracleer (en particulier ses effets sur le foie et la grossesse) et à ses interactions.
De firma die Tracleer vervaardigt, zal in elke lidstaat voorlichtingsmateriaal voor artsen beschikbaar stellen en een informatiebrochure voor patiënten, waarin de veiligheid (met name de effecten op de lever en in geval van zwangerschap) worden toegelicht alsook de wisselwerking met andere geneesmiddelen.

La société qui fabrique Siklos fournira aux médecins et aux patients des dossiers d’information
De fabrikant die Siklos vervaardigt zal voorlichtingspakketten voor artsen en patiënten beschikbaar

1. identité et adresse de la société qui fabrique l'objet céramique fini et de l'importateur qui l'introduit dans la Communauté; 2. identité de l'objet céramique; 3. date de la déclaration; 4. confirmation du fait que l'objet céramique est conforme aux prescriptions de l'arrêté royal du 1er mai 2006 et du Règlement (CE) n° 1935/2004.
1. naam en adres van het bedrijf dat het afgewerkte keramische voorwerp vervaardigt, en van de importateur die het inde Gemeenschap invoert; 2. een omschrijving van het keramische voorwerp 3. de datum van de verklaring; 4. de bevestiging dat het keramisch voorwerp aan de voorschriften die in het Koninklijk besluit van 1 mei 2006 en in Verordening 1935/2004 voldoet

Chaque année, la société qui fabrique Jakavi présentera des données d’études complémentaires
Elk jaar zal de fabrikant van Jakavi verdere onderzoeksgegevens verstrekken over de effecten van

Ian Read est Président-Directeur Général de Pfizer, la plus grande société biopharmaceutique de recherche au monde, qui découvre, met au point, fabrique et commercialise un vaste portefeuille de médicaments couvrant tout le spectre des produits de santé humaine et vétérinaire.
Ian Read is Chief Executive Officer en lid van de Raad van Bestuur van Pfizer, het grootste research-based biofarmaceutisch bedrijf ter wereld.

Vaccins et Diagnostic – Zhejiang Tianyuan Le 4 novembre, Novartis a annoncé un accord définitif pour acquérir une participation de 85% dans Zhejiang Tianyuan Bio-Pharmaceutical Co., Ltd., une société chinoise qui fabrique des vaccins.
Vaccines and Diagnostics – Zhejiang Tianyuan On November 4, Novartis announced a definitive agreement to acquire an 85% stake in the Chinese vaccines company Zhejiang Tianyuan Bio-Pharmaceutical Co., Ltd.