Vertaling van "société royale belge des chimistes " (Frans → Nederlands) :

Société Royale Belge des Chimistes Cosmétologues (WEB)
Koninklijke Belgische Vereniging van Cosmetologische Scheikundigen

Des commentaires ont également été recueillis auprès de sociétés de radiologie et de spécialités cliniques des états membres de l’Union Européenne. Elles ont été adaptées à la situation belge par des experts mandatés par les différentes composantes de la radiologie belge ; la Société Royale Belge de Radiologie et l’Union Nationale des Radiologues.
De richtlijnen werden aangepast aan de Belgische situatie door experts, afgevaardigd vanuit de verschillende componenten van de Belgische radiologie, de Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie en de Nationale Unie der Radiologen.

par la Société Royale Belge de Radiologie ( SRBR ) et la Société Belge des Physiciens des Hôpitaux ( SBPH ).
gezamenlijk opgezet door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie (KBVR) en de Belgische Vereniging voor Ziekenhuis Fysici (BVZF).

Cette Commission est composée d’un radiologue de l’Union Nationale des Radiologues (UNR), 1 radiologue de la Société Royale Belge de Radiologie (SRBR) et 4 chirurgiens vasculaires de la Société Belge de Chirurgie vasculaire (SBCV).
Deze Commissie bestaat uit 1 radioloog van de Nationale Unie der Radiologen (NUR), 1 radioloog van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie (KBVR) en 4 vaatchirurgen van het Belgisch Genootschap voor Vaatheelkunde (BGVH).

Van Dooren, MD en Jan Victor, PhD, MD et 4 membres effectifs de la " Société Royale Belge de
en Jan Victor, PhD, MD en 4 effectieve leden van la Société Royal de Chirurgie Orthopedique et de

Vous pouvez consulter les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie sur le site web de l'INAMI.
De definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie zijn raadpleegbaar op de website van het RIZIV.

o En Belgique, un questionnaire concernant les effets secondaires du laser, par analogie avec un questionnaire similaire en Allemagne, a été placé sur le site internet de la Société Royale Belge de Dermatologie et de Vénéréologie.
In België is men op de website van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Dermatologie en Venereologie gestart met een vragenlijst i.v.m. de bijwerkingen van laser, naar analogie met een vergelijkbare vragenlijst in Duitsland.

selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie" .
volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie" .

selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie.
volgens de definities aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie.

« l’utilisateur doit souffrir d’une pathologie appartenant aux affections neuromusculaires évolutives, aux myopathies évolutives, aux infirmités motrices cérébrales, aux lésions cérébrales non-congénitales, de sclérose en plaques ou d’une polyarthrite inflammatoire auto-immune selon les définitions acceptées par la Société Royale Belge de Rhumatologie (arthrite rhumatoïde, spondyloarthropathie, arthrite rhumatoïde juvénile, lupus érythémateux et sclérodermie)».
“de gebruiker moet lijden aan een pathologie behorende tot de evolutieve neuromusculaire aandoeningen, evolutieve myopathieën, hersenverlamming, niet-aangeboren hersenletsels, multiple sclerose of chronische auto-immune inflammatoire polyarthritis volgens de definitie aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie (reumatoïde artritis, spondyloartropathie, juveniele chronische artritis, systemische lupus en sclerodermie)”.